Meet the Malawas (2019)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meet the Malawas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A news anchor, a comedian, an actress, and a soccer player with big egos have to travel across the globe to meet the Malawa tribe for a TV show. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rendez-vous chez les Malawas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Pour la spéciale Noël de son émission phare « Rencontre au bout du bout du monde », Léo Poli emmène non pas un, mais quatre invités exceptionnels. Est-ce vraiment une bonne idée ? Nos stars partent à la rencontre des Malawas, une des tribus les plus isolées du monde. Une comédie sur la nature…humaine. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
არდადეგები აფრიკაში |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ραντεβού με τους Μαλάουα |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας παρουσιαστής ειδήσεων, μια ηθοποιός και ένας ποδοσφαιριστής ταξιδεύουν στον κόσμο για να γνωρίσουν την εξωτική και απομονωμένη φυλή των «Μαλάουα». Μια κωμωδία που μας οδηγεί στην άγρια φύση…και στην ανθρώπινη φύση. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Világvége, Malawaföld |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy népszerű televíziós vetélkedő keretében négy versenyző - egy színésznő, egy futbalista, egy humorista és egy bukott műsorvezető - elutazik egy afrikai településre, hogy a Malawa törzs életformájához alkalmazkodva megmérkőzzenek egymással. Mindegyiküket a bizonyítási vágy és a feltűnési viszketegség vitte rá, hogy ezt a bizarr és veszélyes utat elvállalja. De a kényes, elkényeztetett és fellengzős párizsiak még nem tudják, hogy mire vállalkoztak.... Filmszatíra a világszerte elterjedt és népszerű valóságshow-k hátteréről. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
W krainie Malawów |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Z okazji świątecznego wydania swojego programu, gwiazda telewizji Léo Poli zaprasza czterech gości w egzotyczne i nieznane miejsce. Celebryci mają poznać Malawów – jedno z najbardziej odizolowanych od cywilizacji plemion. Zderzenie kultur ma zabawne konsekwencje. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шоу на краю света |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Известный телеведущий, знаменитый стендап-комик, звезда ветеринарного шоу и всеми любимый футболист отправляются в Африку на съёмки шоу «Сафари со звездами». Сначала они узнают, что все надо делать самим, затем у них отбирают мобильные телефоны. После полета через песчаную бурю они наконец-то добираются до основного пункта назначения — деревни племени малави. Вокруг дикие звери и невероятная первозданная природа. К тому же четверо участников должны найти общий язык и между собой, и с туземцами. Срежиссированное приключение очень быстро выходит из-под контроля — участники шоу решают сбежать и самостоятельно добраться до цивилизации. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vacaciones en África |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un presentador de noticias, un comediante, una actriz y un jugador de fútbol con grandes egos ,tienen que viajar por todo el mundo para conocer a la tribu Malawa para un programa de televisión. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vacaciones en África |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Para el especial de Navidad de su show insignia, Léo Poli acepta no uno, sino cuatro invitados excepcionales. Nuestras estrellas van a encontrarse con los Malawas, una de las tribus más aisladas del mundo. |
|
||||
|