Je čas Vánoc a Rachel Carterová právě dostala svůj první dárek - získala vysněnou práci marketingové ředitelky. Horlivě se snaží udělat dojem na svého šéfa, Adriana Blackstonea, který si vybudoval svou pověst na kvalitě svého řemesla, ale nyní je generálním ředitelem společnosti Blackstone Historical Renovations. Právě dostali šanci podat nabídku na rekonstrukci historické vily v Toskánsku, kterou vlastní pařížský podnikatel Richard Bouchard. Richard navštíví Spojené státy těsně před vánočními svátky, kdy Adrian uspořádá setkání v resortu Mount Lafayette Grand Resort, který je jeho vrcholným úspěchem. Když Rachel vytvoří působivé krátké marketingové video, vyberou ji do týmu, který má doprovázet Adriana na cestě do resortu spolu s Diane, architektkou a Adrianovou majetnický expřítelkyní, která se ho snaží získat zpět. Sněhová bouře postupuje a uvězní Rachel a Adriana v resortu. Budou mít čas pouze na práci nebo existuje i šance na lásku?

A marketing executive is invited by her charming and handsome boss to pitch a major project to prospective clients at a posh resort and the two get snowed in together before any of the other guests can arrive. Now, with the hotel to themselves, a fairytale snowscape outside and sparks flying inside, they find that being alone together is all the Christmas magic they need.

Quelques jours avant Noël, Rachel, assistante et amoureuse de son patron Adrian, l'accompagne dans le cadre d'un déplacement pour le travail. Une tempête de neige les bloque dans un romantique hôtel cinq étoiles où ils sont les seuls clients. C'est l'occasion idéale pour se rapprocher...

로젝트 수행을 위해 떠난 출장지에서 여사원과 상사가 연인이 되는 스토리의 극영화

Sú Vianoce a Rachel Carterová práve dostala svoj prvý darček - vysnívanú prácu marketingovej riaditeľky. Chce zapôsobiť na svojho šéfa Adriana Blackstona, ktorý si vybudoval povesť na základe kvality svojho remesla, ale teraz je výkonným riaditeľom spoločnosti Blackstone Historical Renovations. Práve dostali ponuku zúčastniť sa na tendri na renováciu historickej vily v Toskánsku, ktorú vlastní parížsky podnikateľ Richard Bouchard. Richard je na návšteve Spojených štátov tesne pred vianočnými sviatkami, keď bude Adrian hostiť stretnutie v rezorte Mount Lafayette Grand Resort, ktoré je jeho vrcholným podujatím. Po tom, čo Rachel vytvorí pôsobivé krátke marketingové video, je vybraná do tímu, ktorý sprevádza Adriana na jeho ceste do letoviska, spolu s Dianou, architektkou a Adrianovou majetníckou bývalou priateľkou, ktorá sa ho snaží získať späť. Snehová búrka postupuje a uväzní Rachel a Adriana v letovisku. Budú mať čas len na prácu, alebo je tu aj šanca na lásku?