![Božične slaščice](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/5gxYZHcXN5C9PvRwpIl64scpIp0.jpg)
Božične slaščice (2018)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vlak voor de feestdagen overlijdt de vader van Mary en Kristie. De zussen kunnen het niet goed met elkaar vinden, maar zullen nu moeten samenwerken om de familiebakkerij te redden. Om het bedrijf in de spotlights te zetten, besluiten ze mee te doen aan een bakwedstrijd. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Christmas Cupcakes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When their family bakery may have to close its doors right before Christmas, rival sisters Kim and Gina must team up in a national baking competition to win the grand prize. Thrown into a world of fierce competitors and a ticking clock, it will take a Christmas miracle to save the bakery, though they may discover a prize much larger than they had hoped for. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le meilleur pâtissier de Noël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Au décès de leur père, Gina Remo et sa soeur aînée, Kim, héritent de la boulangerie familiale. Avec l'aide de leur oncle Mario, elles démissionnent de leurs emplois respectifs et décident de reprendre la boutique en main pour perpétuer la tradition familiale et notamment la fabrication d'une brioche, dont la recette a été rapportée d'Italie par leur grand-mère lorsqu'elle a immigré aux États-Unis. Mais leur père était très endetté et la banque menace de vendre la boulangerie. Pour la sauver, Lee, la fille de Kim, leur propose de participer au Grand prix du dessert, un concours télévisé de pâtisserie organisé par le célèbre chef Paulo. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karácsonyi sütemények |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mikor családi pékségüknek karácsony előtt be kell zárnia a kapuit, a rivális nővéreknek, Kimnek és Ginának össze kell fogniuk. A megoldás: egy országos sütőversenyen meg kell nyerniük a fődíjat. A kiélezett versenyben a vetélytársak és a ketyegő óra világában karácsonyi csodára lesz szükség. Hamarosan kiderül, hogy a vártnál sokkal nagyobb nyereményt fedezhetnek fel. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Božične slaščice |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ko po smrti očeta družinski pekarni grozi zaplemba, morata sestri Kim in Gina združiti moči in jo skušati rešiti z nastopom na televizijskem tekmovanju v peki božičnih slaščic. Toda ko se dekleti znajdeta sredi napete tekme za glavno nagrado, odkrijeta, da bosta potrebovali božični čudež, če želita zmagati in rešiti pekarno. Jima bo uspel drzen podvig? |
|
||||
|