Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Ooit in je kont gebeten door een hond? Nou, dat is nog het minste wat de vijftienjarige krantenjongen Gunther meemaakt in zijn knettergekke wijk. Eerlijk is eerlijk, hij heeft zich als nieuwkomer ook niet bepaald populair gemaakt bij zijn leeftijdsgenoten. Hij denkt zomaar het mooiste meisje te kunnen versieren! Daar zal beresterke Chud wel een stokje voor steken. Allison is van hem! En zo werkt Gunther zich steeds dieper in de nesten.

1h 30m

English (en-US)

Title

The Paper Brigade

Taglines
The line is drawn, the sides are packed, the soldiers are in place. The war has begun!
Overview

A 14 year old boy named Gunther moves to a small town with his parents and little brother. He meets up with a group of overly charitable paper boys who want him to sub for their friend while he's out of town. Gunther agrees so he can get enough money for concert tickets to take his blonde and beautiful crush too, all the while dealing with Chad, her wannabe boyfriend and his bully friends. All in all, Gunther learns to respect himself and other people and to have fun during it all.

1h 30m

French (fr-FR)

Title

Brigade kids

Taglines

Overview

Venant d'une grande ville, Gunther, 15 ans, n'est pas ravi de vivre désormais dans un petit village où les distractions sont rares. Malgré tout, il rencontre une joyeuse équipe de livreurs de journaux qui deviennent ses copains. Mais le jour où il aperçoit Allison, une jeune adolescente, sa vie devient tout à coup plus attrayante. Hélàs, Allison est la petite amie de Chad, le caïd du village. Dès lors, Gunther fera tout pour sortir avec elle, quitte à affronter le redoutable Chad et sa bande. Alors que la tension monte entre les deux clans, la défense s'organise et la brigade des kids EST PRÊTE POUR LA "GUERRE"...

German (de-DE)

Title

Der Sieg der Zeitungsjungen

Taglines

Overview

Millionärssohn Gunther (Kyle Howard) ist genervt: Seine Eltern ziehen in die Provinz. Seine Langeweile vergeht erst, als er als Zeitungsjunge anfängt, denn wie in jedem Geschäft gibt es auch hier Konkurrenz. Schläger Chad macht Gunther und seinen Kumpels das Revier streitig. Aber die wissen sich zu wehren…

Hungarian (hu-HU)

Title

Kisvárosi fiúk

Taglines

Overview

Gunther New Yorkból költözik a kisvárosba a családjával. Miközben megpróbál beleszokni az új életébe, kénytelen-kelletlen beáll újságkihordónak a helyi srácok csapatába. Nem megy zökkenőmentesen az átállás, ráadásul a rossz fiúk csapata megfosztja őket a munkájuktól. Gunther ekkor úgy dönt, csatasorba állítja az immár barátaivá vált srácokat, és felveszik a harcot az ellenséggel. A helyi adottságok kihasználásával szabályos harc során sikerül legyőzni a rossz fiúkat, és visszaszerezni a munkájukat. Már csak egy feladat maradt, megszerezni egy szép lány szerelmét.

1h 30m

Italian (it-IT)

Title

La compagnia degli strilloni

Taglines

Overview

Gunther Wheeler si trasferisce da New York nella quiete cittadina di Pleasant Valley. Per poter acquistare i biglietti di un concerto al quale vuole portare la ragazza che ama, Gunther accetta di lavorare come strillone.

Quando un gruppo di bulli cercano di prendere in consegna il suo quartiere, Gunther e i suoi nuovi amici devono lottare contro di essi con l'aiuto di Crazy Man Cooper.

Russian (ru-RU)

Title

Гюнтер и газетная мафия

Taglines

Overview

14-летний Ганзер Уиллер из Нью-Йорка переезжает вместе со своими родителями и младшим братом в маленький заштатный городок. Он знакомится с Элисон девушкой своей мечты, которую хочет пригласить свидание, на концерт известной группы. Денег на билеты у Ганзера нет чтобы их заработать ему приходится в компании местных чудиков заниматься доставкой газет.

1h 15m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login