Dalla provincia russa più povera, Galya giunge a Mosca, ansiosa di intraprendere la carriera di top-model. I sogni di passerella si infrangono contro il parere negativo del direttore di una rivista di moda, ma la giovane non perde le speranze di farsi notare. L'occasione arriverà grazie a un’esclusiva agenzia matrimoniale, che combina fidanzamenti tra le più belle modelle della capitale e gli uomini più potenti e facoltosi…

A pretty, young girl from a coal-mining town comes to Moscow with dreams of becoming a supermodel in this satirical look at the fashion industry.

Красиво младо момиче пристига от миньорски град в Москва, за да сбъдне мечтата си да стане манекенка.

Młoda, naiwna i niezwykle atrakcyjna Galia pracuje jako szwaczka pod Rostowem nad Donem. Podobnie jak wiele spośród jej rówieśniczek marzy o karierze modelki oraz o tym, by jej twarz znalazła się na okładce popularnego magazynu. Dziewczyna za wszelką cenę chce uniknąć szarego, wypełnionego pracą życia, jakie wiodą jej rodzice. Pewnego dnia postanawia więc wyjechać do stolicy. Oczywiście nie zamierza tam pracować w szwalni ani w fabryce. Galia jest bowiem przekonana, że dzięki ładnej buzi i zgrabnej figurze uda jej się podbić Moskwę. Droga na szczyt jest pełna wyrzeczeń i rozczarowań, jednak niedoświadczonej prowincjuszce sprzyja szczęście. Jej upór i ambicja, a także pomoc przyjaciela z rodzinnych stron, parającego się drobnymi przestępstwami, przybliżają ją do osiągnięcia celu. Wizerunek dziewczyny ukazuje się w końcu na okładce modnego czasopisma. Jednak cena, jaką Galii przychodzi zapłacić za ten sukces, okazuje się bardzo wysoka.

Galia, jeune ouvrière dans une usine de province, rêve de devenir mannequin. Elle quitte, un beau jour, ses parents alcooliques et son petit ami fruste et violent et monte à Moscou. Elle se fait embaucher, au culot, par un grand couturier qui la prend comme petite main, puis lui fait faire des ménages chez un homme qui dirige une agence de jolies filles qu'il marie à des oligarques. Galia, qui ne pense qu'à faire carrière, avance dans ce monde du luxe et de l'argent et parviendra à ses fins.

Молодая девушка Галя приезжает в Москву из города Шахты. Она мечтает стать супермоделью и украсить своим фото обложку модного глянцевого журнала Beauty. Но главный редактор журнала говорит, что у Гали нет данных, после чего девушка идет работать швеей к известному модельеру. Случайно она принимает участие в одном из модных показов как модель, после чего ее тут же увольняют. Но волей случая Галя становится помощницей владельца элитного частного агентства, занимающегося подбором невест для богатых людей, а после и сама превращается в «элитную невесту».