Преводи 5
Английски (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carmen: A Hip Hopera |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An engaged Philadelphia policeman falls in love with a beautiful woman while dealing with a corrupt superior. |
|
||||
|
Германски (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Португалски (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carmen: A Hip Hopera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carmen é uma atriz muito sedutora,por onde sempre vai causa problemas com sua beleza.Quando alguém se apaixona por ela não quer largar mais.Além dela ser muito bonita e sedutora ela canta muito bem,e por ela ser tão sedutora nem um investigador criminal escapa. |
|
||||
|
Унгарски (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carmen - Egy hip hopera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A híres, vérbő flamenco-opera története felfrissítve, a múlt századi spanyolországi Sevilla helyett a mai amerikai Philadelphia városába helyezve. Carmen Brown (Beyoncé Knowles) nagy álmokat kergető színésznőpalánta. Őt kívánja minden férfi, és őt irigyli minden nő. Izzik körülötte a levegő. Egy éjjel letartóztatják botrányos viselkedése miatt. Börtönőre, Derrick Hill őrmester (Mekhi Phifer) halálosan beleszeret gyönyörű és nyughatatlan foglyába. Mindent elsöprő reménytelen vágyakozásban örlődik fel a férfi, akinek váratlanul szembe kell néznie belső egyensúlyának labilitásával. |
|
||||
|
Френски (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce n'est plus sur des airs d'opéra mais sur du rap et du hip-hop en argot que Carmen chante ses amours : "Regarde, c'est moi Carmen qui ondule comme un cul de sac", rappe la belle, pour séduire un officier de police. "J'ai le corps qui bouge, pas de corset, les frères veulent le secouer", poursuit-elle. L'arrivée dans un bar de Carmen, vêtue d'une robe rouge moulante et décolletée, une fleur dans les cheveux, déclenche une bagarre. Après l'officier de police, Carmen passe dans les bras d'une star du rap qui lui promet une vie digne d'elle, mais qui tombe sous les balles d'un policier véreux, lors d'un concert de rap... |
|
||||
|