A team of astronauts is sent to the moon to rescue an alien who is seeking help to save her dying race. They are attacked by a force of bandit robots and discover that enemy spies are out to kill the alien.

Une équipe d'astronautes est envoyée sur la Lune pour porter assistance à une civilisation extra-terrestre menacée d'extinction. En cours de route, ils sont attaqués par une force armée composée de robots. Des robots qui visent apparemment à détruire complètement la race alien.

De leden van een ruimte-expeditie belanden op de maan en stuiten al snel op het ruimteschip van een buitenaardse levensvorm. De wezens blijken te zijn overvallen door een mysterieuze ziekte, waardoor ze een noodlanding op de maan moesten maken.

Eine Mondexpedition unter dem Kommando Major Perry Rhodans, stößt auf ein notgelandetes Raumschiff der, den Menschen in technischer Hinsicht weit überlegenen, Arkoniden. Crest, der Chefwissenschaftler der Arkoniden, leidet an Leukämie, für die man auf seiner Welt kein Heilmittel kennt. Mit einem Beiboot begibt man sich zur Erde, um ein Gegenmittel aufzutreiben. Doch das Militär und der Gangster-Syndikatsboß Homer Arkin versuchen alles, das hypermoderne und schwerbewaffnete Beiboot in ihre Gewalt zu bringen.

Uma equipe de astronautas é enviada para a lua para resgatar um alienígena que está buscando ajuda para salvar sua raça moribunda. Eles são atacados por uma força de robôs bandidos e descobrem que espiões inimigos querem matar o alienígena.

Команда астронавтов во главе с майором Перри Роданом летит на Луну для её исследования. В это время за ними следят мафиози с Земли. На Луне экипаж корабля "Звёздная пыль" почти терпит крушение, но выживает. С ними вступают в контакт инопланетяне человекоподобного вида с другой планеты, чтобы те помогли им с одной проблемой, но история приобретает несколько неожиданных поворотов.

Dopo una missione spaziale sulla Luna, gli astronauti impegnati tornano con alcuni extraterrestri che chiedono aiuto per il loro mondo a rischio di autodistruzione. Dei criminali complicheranno le vicende.

Na motivy sešitových románů. Perry Rhodan ve filmové podobě

Un equipo de astronautas es enviado a la luna para rescatar a un extraterrestre que busca ayuda para salvar a su raza moribunda. Son atacados por una fuerza de bandidos robot y descubren que espías enemigos quieren matar al alienígena.