Çeviriler 2
Rusça (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Russlands Millenniumskinder |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Эпоха Путина в российской политике началась 31 декабря 1999 года, незадолго до празднования начала нового тысячелетия. Дети, рожденные в этот день и на рубеже тысячелетий, уже достигли совершеннолетия. Единственный правилтель, которого они знали - это бывший сотрудник КГБ Владимир Путин. Что думает и чувствует это поколение? В нем есть как ярые противники Путина, так и те, для кого он - кумир. Одни хотят уехать из страны, другие - бороться за перемены. Этот фильм - сделанный с большшим вниманием к деталям портрет «путинского поколения», портрет «детей миллениума», разрывающихся между личными мечтами и политическими устремлениями. |
|
||||
|
İngilizce (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Russia's Millennium Children |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
The Putin era in Russian politics began on 31 December 1999, shortly before the millennium celebrations. The children born on that day and at the turn of the millennium have now come of age. They have only ever known ex-KGB man Vladimir Putin at the pinnacle of power. What do this generation think and feel? Some are ardent Putin opponents, for others he is an idol. Some want to leave the country others want to fight for change. From the perspective of these millennium children, torn between private dreams and political aspirations, a nuanced portrait of the ‚Putin generation‘ emerges. |
|
||||
|