Traducciones 11
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ein Zwilling kommt selten allein |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Капан за родители 3 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Тризнаците Меган, Джеси и Лиса Уаят се завръщат от лятна ваканция и научават, че баща им Джефри ще се жени за снобката Каси Магуаяр. Когато Каси наема декораторката Сюзан Евър да ремонтира дома им, децата решават, че Сюзан е подходящата съпруга за техния баща. И започват да кроят планове... |
|
||||
|
Catalán, Valenciano (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Tu a Boston i jo a Califòrnia 3 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Quan Jeff planeja tornar a casar-se, les seves filles trigèmines Megan, Lisa i Jessie intenten portar-ho al costat de Susan. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
天生一对III |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Tú a Boston y yo a California 3 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Cuando Jeff planea volver a casarse, sus hijas trillizas Megan, Lisa y Jessie tratan de traerlo junto a Susan. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Les femmes de papa |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Jeffrey Wyatt, père divorcé de triplées de seize ans (Megan, Lisa et Jessie) profite de leur absence pour tomber sous le charme de la ravissante mais peu maternelle Cassie McGuire. Au retour, la rencontre des trois filles avec leur future belle-mère se passe si mal qu'elles décident de tout faire pour trouver une autre promise à leur père. Elles jettent bientôt leur dévolu sur Susan, une fort jolie décoratrice... |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Parent Trap III |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
When Jeff plans to marry again, his triplet daughters Megan, Lisa and Jessie try to bring him together with Susan. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Una trappola per Jeffrey |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Sharon Ferris e Susan Corey (entrambe interpretate da Hayley Mills) sono due gemelle che, separate molto piccole quando i genitori divorziarono, hanno scoperto di essere tali solo dopo un bel po' di tempo e dopo una serie di equivoci e di avventure. Ora che sono cresciute si sono messe a rivaleggiare per uno stesso uomo (Barry Bostwick), un vedovo che, per ironia della sorte, è padre di tre gemelle. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Operação Cupido 3 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Terceiro filme da série, que tinham Mills no papel das duas gêmeas. Agora, como governanta de trigêmeas cujo pai está noivo de uma mulher muito chata. |
|
||||
|
Ukranio (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Пастка для батьків III |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Vietnamita (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Bẫy Phụ Huynh 3 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|