Hamburg, Duitsland, 1939. Een overtocht met het passagiersschip St. Louis lijkt de laatste hoop op redding voor meer dan negenhonderd Duitse joden die, wanhopig om te ontsnappen aan de gruwelijke vervolging waaraan ze door het nazi-regime worden onderworpen, van plan zijn naar Cuba te emigreren.

Hamburg, Germany, 1939. Getting a passage aboard the passenger liner St. Louis seems to be the last hope of salvation for more than nine hundred German Jews who, desperate to escape the atrocious persecution to which they are subjected by the Nazi regime, intend to emigrate to Cuba.

Hambourg, Allemagne, 1939. Obtenir un passage à bord du paquebot « St. Louis » semble être le dernier espoir de salut pour plus de 900 Juifs allemands qui, cherchant désespérément à échapper aux atroces persécutions dont ils sont victimes de la part du régime nazi, ont l'intention d'émigrer à Cuba.

Hamburg, Deutschland, 1939. Die Überfahrt auf dem Passagierschiff St. Louis scheint die letzte Hoffnung auf Rettung für mehr als neunhundert deutsche Juden zu sein, die verzweifelt versuchen, der grausamen Verfolgung durch das Nazi-Regime zu entkommen und nach Kuba auszuwandern.

Hamburgo, Alemanha, 1939. A passagem a bordo do transatlântico St. Louis parece ser a última esperança de salvação para mais de novecentos judeus alemães que, desesperados por escapar à perseguição atroz a que são sujeitos pelo regime nazi, pretendem emigrar para Cuba.

Hamburgo, Alemania, 1939. Conseguir un pasaje a bordo del transatlántico St. Louis parece ser la última esperanza de salvación para más de novecientos judíos alemanes que, desesperados por escapar de la atroz persecución a la que son sometidos por el régimen nazi, pretenden emigrar a Cuba.