Lieutenant Gary Moreau und seine Kollegin Cécile Schaltzmann arbeiten für die Polizei im Paris des Jahres 2021, in dem Superhelden perfekt in die Gesellschaft integriert sind. Doch das ändert sich, als eine neue Droge auf den Markt kommt. Diese verleiht denen, die sie nehmen, temporär übermenschliche Kräfte – dumm nur, wenn diese in die falschen Hände geraten. Moreau und Schaltzmann werden damit beauftragt, dem Fall auf den Grund zu gehen. Hilfe erhalten sie dabei von Henri Monté Carlo und Callista, einem Held und einer Heldin der alten Schule. Doch dann wird Moreau von seiner eigenen Vergangenheit eingeholt und der Fall erweist sich als ausgesprochen kompliziert.

ဒီဇာတ်ကားကတော့ စူပါဟီးရိုးတွေနဲ့ လူသားတွေ အတူနေထိုင်တဲ့ပဲရစ်မြို့မှာ အမှုတစ်ခုကိုစုံစမ်းတဲ့ အကြောင်းရိုက်ကူးထားတဲ့ ပြင်သစ်ဇာတ်ကားကောင်းပဲဖြစ်ပါတယ်မော်ဟိုးနဲ့ရှာစမန်ဟာ နိုက်ကလပ်တစ်ခုမီးလောင်တဲ့အမှုကို စုံစမ်းနေတာပါ အဲဒီအချိန်မှာပဲ အထက်တန်းကျောင်းတစ်ခုမှာ မီးနဲ့လိုက်တိုက်ခိုက်နေတဲ့ လူငယ်တစ်ယောက်ရှိတယ်ဆိုလို့ သူတို့ သွားဖမ်းခဲ့ရပါတယ် ဒီလူငယ်ဟာ စူပါဟီးရိုးဖြစ်လို့ မီးတွေထုတ်နိုင်တာမဟုတ်ပဲ မီးစွမ်းအားပေးတဲ့ပစ္စည်းတစ်ခုကို ရှူရိူက်လို့ဖြစ်ကြောင်း သိခဲ့ရပြီးနောက် အမှုဟာ ပိုမိုရူပ်ထွေးလာခဲ့ပါတယ်ဘယ်သူက စူပါဟီးရိုးတွေရဲ့စွမ်းအားကိုအသုံးချပြီး ဒီလိုပစ္စည်းတွေထုတ်နေတာဖြစ်မလဲ အကြောင်းရင်းကဘာလဲဆိုတာတော့ လှည့်ကွက်တွေအပြည့်နဲ့ ဒီဇာတ်ကားမှာ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် စောင့်ကြည့်ရမှာဖြစ်လို့ တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်နော်

Ve světě, kde vedle sebe žijí lidé a superhrdinové, se samotářský polda a mazaná vyšetřovatelka snaží překazit temné spiknutí a zachránit hrdinům jejich schopnosti.

巴黎2020年。当超级英雄们已经融入巴黎社会时，他们发现了一种新的药物，使自己的个人超能力能够普及给大众。莫罗和沙尔茨曼中尉在两名前超级英雄蒙特卡洛和卡利斯塔的支持下调查此案。他们将不惜一切代价拆解交通。但莫罗的过去再次浮现，调查变得更加复杂。

在這個人類和超級英雄共存的世界，一個獨來獨往的警察與聰明的警探攜手合作，阻止一樁意圖竊取各式超能力的邪惡計畫。

평범한 시민들과 슈퍼히어로가 공존하는 현재의 파리. 일반인에게 초능력을 부여하는 약물의 등장과 함께 사건이 줄을 잇자 두 경찰이 수사에 나선다. 무책임한 힘의 범람을 막아야 하기에

París 2020. Mientras los superhéroes se han asimilado a la sociedad parisina, descubren una nueva droga que les otorga superpoderes personales a meros mortales. Los tenientes Moreau y Schaltzmann están investigando el caso con el apoyo de dos ex superhéroes, Montecarlo y Calista. Harán lo que sea necesario para desmantelar el tráfico. Pero el pasado de Moreau resurge y la investigación se vuelve más complicada.

En un mundo de humanos y superhéroes, un solitario policía y una detective brillante se unen para desentrañar una oscura trama para extraer superpoderes.

Supervoimien uuttamista varten punottu juoni uhkaa ihmisten ja supersankareiden maailmaa Ranskassa. Yksin viihtyvä poliisi ja nokkela etsivä yhdistävät voimansa pysäyttääkseen sen.

Paris 2020. Dans une société où les surhommes sont banalisés et parfaitement intégrés, une mystérieuse substance procurant des super-pouvoirs à ceux qui n’en ont pas se répand. Face aux incidents qui se multiplient, les lieutenants Moreau et Schaltzmann sont chargés de l’enquête. Avec l’aide de Monté Carlo et Callista, deux anciens justiciers, ils feront tout pour démanteler le trafic. Mais le passé de Moreau ressurgit, et l’enquête se complique...

Paris 2020. Dans une société où les surhommes sont banalisés et parfaitement intégrés, une mystérieuse substance procurant des super-pouvoirs à ceux qui n’en ont pas se répand. Face aux incidents qui se multiplient, les lieutenants Moreau et Schaltzmann sont chargés de l’enquête. Avec l’aide de Monté Carlo et Callista, deux anciens justiciers, ils feront tout pour démanteler le trafic. Mais le passé de Moreau ressurgit, et l’enquête se complique...

Σε έναν κόσμο όπου συνυπάρχουν άνθρωποι και υπερήρωες, ένας μοναχικός μπάτσος συνεργάζεται με μια έξυπνη ντετέκτιβ για να διαλευκάνουν μια σκοτεινή σκευωρία.

בעולם שבו בני האדם חיים בדו-קיום עם גיבורי-על, שוטר מסוגר חובר לבלשית פיקחית כדי לסכל מזימה אפלה שנועדה לשכפל כוחות-על.

In de huidige samenleving worden superhelden niet meer als uitzonderlijk gezien en zijn deze perfect geïntegreerd. Eenieder kan superkrachten verkrijgen door middel van een vreemde substantie die alom voorhanden is. Door vele verkeerde voorvallen wordt een onderzoek gestart om het gebruik van het middel een halt toe te roepen.

Az emberek és szuperhősök világában a magányos zsaru és az éles eszű nyomozó együtt próbálja megakadályozni a különleges képességek kinyerésére szőtt, gonosz tervet.

Paris 2020. While superheroes have assimilated into the Parisian society, they discover a new drug that gives themselves personal superpowers to mere mortals. Lieutenants Moreau and Schaltzmann are investigating the case with the support of two ex-superheroes, Monte Carlo and Callista. They'll do whatever it takes to dismantle the traffic. But Moreau's past resurfaces, and the investigation becomes more complicated.

Parigi, 2020. In una società in cui i super eroi sono all'ordine del giorno e perfettamente integrati si diffonde una sostanza misteriosa che fornisce poteri speciali a coloro che non ne hanno. Di fronte al crescente numero di incidenti, i tenenti Moreau e Schaltzmann ricevono il compito di indagare su chi ha diffuso la sostanza. Con l'aiuto di Monté Carlo e Callista, due ex giustizieri, faranno di tutto per fermare il traffico ma il complicato passato di Moreau renderà la missione tutt'altro che facile.

W świecie zamieszkanym przez ludzi i superbohaterów gliniarz samotnik łączy siły z bystrą detektyw, aby powstrzymać spiskowca, który próbuje przejąć supermoce.

Em um mundo onde humanos e super-heróis coexistem, um policial solitário e uma detetive brilhante se unem para acabar com um plano para roubar superpoderes.

Num mundo em que humanos e super-heróis coexistem, um polícia solitário e a sua brilhante parceira unem-se para desmontar uma conspiração de tráfico de superpoderes.

2020 год. Франция. Париж. В самом романтическом европейском городе происходят головокружительные события, которые впоследствии приносят невообразимые проблемы и неприятности для окружающего современного общества. Опытные ученые, которые на протяжении многих лет пристально изучали генетику некоторые видов животных, пытались создать особенный лекарственный препарат, наделяющий людей сверхъестественными способностями. Когда исследователи пришли к положительным результатам, формула была похищена неизвестными коварными злоумышленниками. В мире, где сосуществуют люди и супергерои, полицейский-одиночка объединяется с блестящим детективом, чтобы уничтожить тайную организацию, торгующую сверхспособностями.

I en värld där människor och superhjältar lever sida vid sida måste en enstörig polis samarbeta med en smart utredare för att avslöja en mörk komplott.

ในโลกที่มนุษย์และยอดมนุษย์อาศัยอยู่ร่วมกัน ตำรวจรักสันโดษได้หันไปร่วมมือกับนักสืบสมองไวเพื่อหาทางโค่นล้มแผนการร้ายที่ต้องการยึดครองพลังพิเศษ

İnsanlarla süper kahramanların bir arada yaşadığı dünyadaki yalnız polis, süper güçleri ortaya çıkaran korkunç planı bozmak için zeki bir dedektifle iş birliği yapar.

Bộ phim lấy bối cảnh Paris năm 2021, các siêu anh hùng hoà nhập vào xã hội. Trong thế giới này, nơi một số người có quyền lực và những người khác thì không, ai đó đã có thể thay đổi điều này. Bằng cách tổng hợp sức mạnh siêu nhiên nhiên trong máu của một siêu anh hùng, nó có thể điều chế thành một loại thuốc. Loại thuốc này có thể mang lại sức mạnh tương tự của siêu anh hùng cho ai ăn nó, nhưng chỉ có hiệu lực trong thời gian ngắn. Khi những sự cố liên tục tăng lên, Lts. Moreau và Schaltzmann được cử đi điều tra vụ việc. Cùng Monte Carlo và Callista, hai người thực sự cảnh giác và họ phát hiện ra nhiều điểm đáng nghi đằng sau chất gây nghiện. Loại thuốc được sử dụng rộng rãi cho nhiều mục đích khác nhau, chủ yếu là để làm tổn thương người khác hoặc để phạm tội. Những người bị bắt nạt trong nhiều năm là đối tượng mà những kẻ xấu nhắm tới, việc họ khao khát được chống trả những kẻ bắt nạt luôn mạnh mẽ hơn bao giờ hết.