Translations 19
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
十字追殺令3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
卡蘭(布萊恩‧奧斯丁‧格林飾)帶著一枚威力強大的古代十字護身符,帶著他非凡的武器專家團隊回來了,他要保護洛杉磯免受其最大的威脅——超級惡棍莫特(丹尼‧特喬飾)和德拉戈(馬努‧因蒂萊米飾)。Callan將不得不與他曾經的死敵Gunnar (Vinnie Jones飾)聯手,試圖拯救這座城市。Tom Sizemore飾演偵探Nitti和Lou Ferrigno, DB Sweeney, Jeremy London和Eric Roberts飾演合同工。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
十字追杀令3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
卡兰(布莱恩·奥斯丁·格林饰)带着一枚威力强大的古代十字护身符,带着他非凡的武器专家团队回来了,他要保护洛杉矶免受其最大的威胁——超级恶棍莫特(丹尼·特乔饰)和德拉戈(马努·因蒂莱米饰)。Callan将不得不与他曾经的死敌Gunnar (Vinnie Jones饰)联手,试图拯救这座城市。Tom Sizemore饰演侦探Nitti和Lou Ferrigno, DB Sweeney, Jeremy London和Eric Roberts饰演合同工。by:yakubd.cc |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cross 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Callan se vrací se svým výjimečným týmem expertů na zbraně, aby spolu s výbušným starobylým amuletem s křížem bránili Los Angeles před dosud největší hrozbou - superpadouchy Muertem a Dragem. Callan bude muset spojit síly se svým někdejším úhlavním nepřítelem Gunnarem, aby se pokusil zachránit město. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cross: Rise of the Villains |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Armed with an explosive powerful ancient cross amulet, Callan is back with his extraordinary team of weapons experts to defend Los Angeles from its biggest threat yet—super villains Muerte and Drago. Callan will have to join forces with his once mortal enemy, Gunnar, to try to save the city. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cross: Rise of the Villains |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aseistettuna räjähtävän voimakkaalla muinaisella ristiamuletilla Callan on palannut epätavallisen aseasiantuntijaryhmänsä kanssa puolustaakseen Los Angelesia sen suurimmalta uhalta, superroistoilta Muerte ja Drago. Callan joutuu yhdistämään voimansa kohtalokkaan vihollisensa Gunnarin kanssa, yrittääkseen pelastaa kaupungin. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Callan (Brian Austin Green) θα βρεθεί αντιμέτωπος με τους κακοποιούς Muerte (Danny Trejo) και Drago (Manu Intiraymi). Ο Callan θα πρέπει να ενώσει τις δυνάμεις του με τον θανάσιμο εχθρό του, τον Gunnar (Vinnie Jones), έτσι ώστε να σώσουν την πόλη του. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
קרוס: עלייתם של הנבלים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קליאן (בריאן אוסטין גרין) חוזר עם צוות מומחי הנשק יוצא הדופן שלו כדי להגן על לוס אנג'לס מפני האיום הגדול ביותר שלה עד כה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Kereszt 3 - A gazemberek felemelkedése |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Robbanásveszélyes ókori kereszt-amulettel felfegyverkezve, Callan visszatér különleges fegyveres szakértői csoportjával, hogy megvédje Los Angeles-t a legnagyobb fenyegetéstől – Muerte és Drago szupergazemberekkel szemben. Callannak egyesítenie kell erőit egykori halandó ellenségével, Gunnarral, hogy megmentse a várost. |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krusts: ļaundaru sacelšanās |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cross: bunt Łotrów |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uzbrojony w potężny starożytny amulet z krzyżem, Callan powraca ze swoim niezwykłym zespołem ekspertów od broni, aby bronić Los Angeles przed największymi jak dotąd zagrożeniami - super złoczyńcami Muerte i Drago. Callan będzie musiał połączyć siły ze swoim niegdyś śmiertelnym wrogiem, Gunnarem, aby spróbować uratować miasto. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Armado com um poderoso amuleto antigo e expolosivo, Zhaan (Brian Austin Green) está de volta com sua extraordinária equipa de especialistas em armas para defender Los Angeles da sua maior ameaça os supervilões Muerte (Danny Trejo) e Drago (Manu Intiraymi). Zhaan terá que unir forças com o seu outrora inimigo mortal, Obi-Wan (Vinnie Jones), para tentar salvar a cidade. Tom Sizemore retorna como detetive Nitti e Lou Ferrigno, DB Larson, Jeremy London e Eric Roberts são protagonistas como os contratistas! |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Cruz 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Крест: Восстание злодеев |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Каллану уже неоднократно приходилось сражаться с бессмертным Викингом, а также его сообщником Муэрте, который доставил парню и его команде немало хлопот. В последней схватке ребятам удалось победить зло, однако герои не собираются расслабляться. Ведь их враги имеют суперспособности и даже могут воскреснуть из мёртвых. Каллан вынужден будет вновь обратиться к силе кельтского креста, чтобы на этот раз окончательно изгнать тёмные силы. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Armado con un explosivo y poderoso amuleto cruzado antiguo, Callan (Brian Austin Green) regresa con su extraordinario equipo de expertos en armas para defender a Los Ángeles de su mayor amenaza, los supervillanos Muerte (Danny Trejo) y Drago (Manu Intiraymi). Callan tendrá que unir fuerzas con su enemigo mortal, Gunnar (Vinnie Jones), para tratar de salvar la ciudad. Tom Sizemore regresa como el Detective Nitti y Lou Ferrigno, DB Sweeney, Jeremy London y Eric Roberts como The Contractors. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cross 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Armado con un explosivo y poderoso amuleto cruzado antiguo, Callan (Brian Austin Green) regresa con su extraordinario equipo de expertos en armas para defender a Los Ángeles de su mayor amenaza, los supervillanos Muerte (Danny Trejo) y Drago (Manu Intiraymi). Callan tendrá que unir fuerzas con su enemigo mortal, Gunnar (Vinnie Jones), para tratar de salvar la ciudad. Tom Sizemore regresa como el Detective Nitti y Lou Ferrigno, DB Sweeney, Jeremy London y Eric Roberts como The Contractors. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
คัลเลน (ไบรอันออสตินกรีน) กลับมาพร้อมทีมผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธสุดพิเศษของเขาเพื่อปกป้องลอสแองเจลิสจากการคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Muerte (Danny Trejo) และ Drago (Manu Intiraymi) Callan จะต้องเข้าร่วมกองกำลังกับ Gunnar (Vinnie Jones) ที่เป็นศัตรูของมนุษย์ผู้ซึ่งต้องตายเพื่อพยายามปกป้องเมือง Tom Sizemore กลับมาในฐานะนักสืบ Nitti และ Lou Ferrigno, DB Sweeney, Jeremy London และ Eric Roberts รับบทเป็นผู้รับเหมา สองปีหลังจากการเปิดตัวของครอสวอร์สซีรีส์ภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ที่น่าขันและน่ากลัวกำลังกลับมาพร้อมกับภาคที่สามที่จะเปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน Danny Trejo จะนำกองทัพแห่งศัตรูที่ร้ายกาจในการกลับมาของเขาในขณะที่ El Muerte in Cross: Rise of the Villains และ ComicBook มีรูปลักษณ์พิเศษครั้งแรกที่รถพ่วงสำหรับภาพยนตร์ใหม่ |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Çatışma 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Callan, Los Angeles'ı Muerte ve Drago'dan korumak için ekibiyle geri döner. Callan, şehri kurtarmak adına bir zamanlar kötülükle beslenen Gunnar ile güçlerini birleştirmek zorunda kalır. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хрест: Помста злочинців |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Озброєні стародавнім хрестом, що містить неосяжну силу, Каллан та його побратими по зброї знову встають на захист Лос-Анджелеса. Цього разу загрозу несуть супер лиходії, з якими вони ніколи раніше не стикалися. |
|
||||
|