三个年轻的朋友为了他们陷入困境的后朋克乐队偷走了一些音乐设备，并在恐慌中杀死了店主。阿萨亚斯的处女作通过典型的克制和敏锐，探讨了乐队解体时的心理后果，以及每个成员如何与自己的罪恶感、偏执和绝望抗争。

Three young friends steal some music equipment for their struggling post-punk band and, in a panic, kill the shop’s owner. Assayas’ debut feature examines, with characteristic restraint and acuity, the psychological fallout as the band unravels—and each of its members grapple with their own feelings of guilt, paranoia, and despair.

Un groupe de jeunes gens, Yvan, Anne, Henri, liés par la musique qu'ils font ensemble, commettent accidentellement un crime. La police ne les soupçonnera jamais, mais leur destin sera bouleversé, le leur et celui de leurs proches, complices involontaires du drame. "Oui, c'est un film noir, mais noir comme l'est le romantisme de l'adolescence, à la fois tourmenté, fiévreux et torturé par un trop plein de vie. C'est une période qu'on peut difficilement traiter d'une facon légère et gaie."

Due ragazzi e una ragazza vivono nelle follie e nelle azioni gratuite la loro difficile giovinezza. Un furto intrapreso per gioco ha tragiche conseguenze. Ci scappa il morto. I tre perdono la testa. Uno ci rimette la pelle. L'altro (quasi) il ben dell'intelletto. Sarà la donna a venirne fuori al meglio.

Члены одной рок-группы Иван, Анна и Анри случайно убивают владельца магазина музыкальных инструментов — и с этого момента их жизнь превращается в беспорядок, а юношеский романтизм становится «бурным, лихорадочным, мучительным из-за переполняющей жажды жизни»...

I svallvågorna av punkmusiken växer förhoppningarna om ett skivkontrakt för några unga rockmusiker. Intriger och våld hotar dock att sänka hela projektet.