3022 (2019)
← Back to main
Translations 19
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
3022 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Група астронавти, живеещи в пустошта на далечния космос, се събуждат за да открият, че Земята е претърпяла събитие, което може да доведе до нейното изчезване. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
3022 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een groep astronauten bevindt zich in de spookachtige leegte van de ruimte. Op een dag worden ze wakker na een lange slaap. Ze bevinden zich blijkbaar in de buurt van de aarde, die op het punt van uitsterven staat. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
3022 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A group of astronauts living in the haunting emptiness of deep space struggle to cope after Earth suffers an extinction-level event. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un groupe d'astronautes, vivant dans le vide obsédant de l'espace lointain, se réveille pour découvrir que la Terre a subi un événement de niveau extinction. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Jahre 3022, während einer 10 Jahres Mission, gerät eine Gruppe von Astronauten in Schwierigkeiten aufgrund der Isolation im Weltall. Als die Crew die Rückreise vorbereitet, bricht auf der Erde eine Katastrophe aus. Die Leere des Weltalles wird zum geringsten Problem als sie um ihr Überleben kämpfen im Angesicht der überraschenden Bedrohungen. Was würden Sie tun, wenn Sie die letzten lebenden Menschen sind? |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η όλη πλοκή εστιάζει στο μακρινό μέλλον, εν έτει 3022,με σημείο αναφοράς μία ομάδα αστροναυτών οι οποίοι ενώ έχουν βγει σε μία ερευνητική αποστολή στο διάστημα βλέπουν μπροστά στα μάτια τους τον πλανήτη μας να καταστρέφεται ολοσχερώς, συνειδητοποιώντας πως όλα όσα είχαν αφήσει πίσω τους δεν υπάρχουν πλέον παρά ως ανάμνηση.Ο τρόμος, το σοκ και η απελπισία γιγαντώνουν ολοένα και περισσότερο το υπαρξιακό αδιέξοδο που βιώνουν, με αποτέλεσμα μέσα στο επόμενο διάστημα να βυθίζονται σταδιακά στην απόγνωση και να αφήνουν τα κατώτερά τους ένστικτα να αναδυθούν στην επιφάνεια, ενώ τα εφόδια και ο χρόνος τους να επιζήσουν τελειώνουν. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
3022 - Életben maradtak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Asztronauták utaznak az űrben és várják a hazatérést a Földre, ám egy nap arra ébrednek, hogy a bolygóba egy óriási meteorit csapódott és a Föld gyakorlatilag teljesen megsemmisült. Innentől át kell értékelniük mindent, amit magáról az életről gondoltak és szembe kell nézniük a ténnyel, hogy a Föld tragédiája talán az Ő sorsukat is megpecsételte. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dopo che la Terra vive un evento apocalittico, quattro astronauti abbandonati su una stazione spaziale alla deriva devono intraprendere una lotta disperata per la sopravvivenza. Nell'orrore che li circonda, capiranno cosa significa essere gli ultimi sopravvissuti del genere umano... |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
近未来、木星の衛星エウロパで地球外植民地第1号、“エウロパ・ワン”の建設が始まった。地球とエウロパを行き来する技術者のための燃料中継地である宇宙ステーション“パンゲア”にはクルーのジョン、ジャッキー、リチャード、リサが常駐している。ある日、“パンゲア”は大きな衝撃を受ける。気絶した4人が目を覚ますと、地球との通信が切れていた。その後も通信が途絶えたままの彼らは、地球は消滅したかもしれないという認識に至る。途方に暮れる彼らは浮遊するシャトルを発見、3人の生存者に出会う。しかし、キャプテンのダイアンから「エウロパに行け」という地球から受信した最後のメッセージを聞かされる。一体、地球に何が起こったのか… |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
3022: 지구 대폭발 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2190년, 우주비행사 존과 재키는 목성의 3번째 달에 건설된 '판지아' 연료 정거장에서 10년 동안 근무 중이다. 그런데 어느날 갑자기 지구가 폭발해 흔적도 없이 사라져버린다. 하루 아침에 최후의 인류가 되어버린 이들은 깊은 우주 한가운데에서 인류의 희망을 위한 마지막 사투를 벌인다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grupa astronautów żyjących w przerażającej pustce głębokiego kosmosu budzi się, by odkryć, że cywilizacja na Ziemi uległa zagładzie |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um grupo de astronautas que vivem no assustador vazio do espaço profundo acordam para descobrir que a Terra sofreu um evento de extinção global. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
3022 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um grupo de astronautas que vivem no assustador vazio do espaço profundo acordam para descobrir que a Terra sofreu um evento de extinção global. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
3022 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Группа астронавтов оказывается без поддержки в открытом космосе, после того как на Земле произошла глобальная катастрофа. Они считают себя последними оставшимися в живых людьми. И чтобы сохранить последние остатки человечества, им приходится вступить в жестокую борьбу за выживание в холодном космосе. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de astronautas que viven en el inquietante vacío del espacio profundo despierta para encontrar la tierra ha sufrido un evento de nivel de extinción. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de que la Tierra experimente un suceso apocalíptico, cuatro astronautas abandonados en una estación espacial a la deriva deben emprender una lucha desesperada por la supervivencia. En el horror que les rodea, se darán cuenta de lo que significa ser los últimos supervivientes de la humanidad. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
3022 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En grupp astronauter som lever i den enorma tomheten i rymden, vaknar för att upptäcka att jorden har drabbats av katastrof. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
3022 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|