Traducciones 3
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
¿Yo te gusto? |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Nati, vive con sus padres y su hermano Seba en un barrio marginal. Nati y Seba trabajan haciendo repartos en el bar de su madre y pasan el tiempo con un grupo de amigos que se gana la vida cometiendo delitos menores. Cuando Nati descubre que sus padres tienen una deuda que no pueden pagar, intenta unirse a los hombres de la banda para conseguir el dinero. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
¿Yo te gusto? |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Nati (Martina Krasinsky) es una chica de 17 años, bella, aguerrida y provocativa, que vive en un barrio humilde y marginal, con un ambiente violento y plagado de necesidades. Tiene un hermano, Sebas (Sebastián Chávez), que es calmo y silencioso, e intenta protegerla del mundo en que ella se mueve con cierta agresividad. Los hermanos viven con su madre Mary (Leticia Bredice), una mujer dominante de 40 años y su padre, Joaco (Daniel Loisi), de 55 años, un colectivero expresidiario, que en esta instancia de su vida ha decidido ser pasivo, pacífico y muy religioso. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Do You Like Me? |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Nati (17) lives with her parents and her brother Seba in a marginal neighborhood. Nati and Seba do the deliveries for their mother’s canteen and spend time with a group of friends who make a living committing minor crimes. When Nati discovers that her parents have a debt they cannot pay, she tries to join the gang to get the money. During the robbery to a restaurant, Nati disobeys the gang leader and puts the plan in danger. With the collaboration of his men, the chief rapes Nati as punishment for her ‘rebellious’ attitude. Seba manages to find her, but Nati is furious and –in revenge– she decides to kill them one by one. |
|
||||
|