Happy Times (2020)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
快乐晚宴 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Šťastné shledání |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Šábesová večeře v luxusním sídle v Hollywood Hills se vlivem toxické směsi alkoholu, velkých eg, kulturních rozdílů, chtíče a chamtivosti záhy zvrtne a situace se vymkne kontrole. Tajemství vyplouvají na povrch, vztahy procházejí zkouškou a největší výzvou večera je přežít. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Happy Times |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A dinner party goes horribly wrong. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Happy Times - Ein blutiges Fest |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Es soll eine rauschende Dinnerparty werden - eine unvergessliche Nacht für Freunde und Familie! Stolz präsentieren Yossi und Sigal ihre prächtige Villa in einer der nobelsten Ecken von Hollywood, doch kaum hat sich die ewig streitlustige Sippe um den Esstisch versammelt, geraten die Dinge schon spürbar außer Kontrolle. Zuerst zofft man sich nur mit immer spitzer werdenden Worten um Geschäftsangelegenheiten, versaute Selfies und politisch nicht ganz korrekte Verbalausfälle, aber nachdem sich - zugegeben, versehentlich - der erste Schuss aus der Dekoflinte löst und zielsicher im verdutzten Greenhorn des Familienclans landet, gerät der Abend vollends außer Kontrolle. Nach und nach fallen alle Hemmungen, und die hoffnungslos zerstrittenen Gäste müssen nun auf ein Arsenal zunehmend fieser Tricks zurückgreifen, um die exklusive Party noch lebend zu verlassen. Inmitten ausgesucht zweckentfremdeter Mordinstrumente bahnt sich ein Blutbad an. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
נתראה בשמחות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
במהלך ארוחת ערב בביתם של סיגל ויוסי בהוליווד הילס, תערובת הרסנית של אלכוהול, אגו, הבדלי תרבות, חרמנות ותאוות בצע מדרדרת את הערב למקום בלתי צפוי. עד מהרה סודות מתגלים, מערכות יחסים עומדות במבחן וגופות מתחילות להערם |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
해피타임 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
LA의 호화로운 저택. 부유한 사업가 부부 ‘요시’와 ‘시갈’의 초대로 저녁식사를 위해 9명의 이웃과 가족이 모인다. 친밀한 듯 아슬아슬한 분위기 속, 예상치 못한 사고가 터지면서 평온했던 식탁은 대혼란에 빠지고 상황은 걷잡을 수 없이 돌아간다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szczęśliwe chwile |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na wzgórzach Hollywood w gustownie urządzonej rezydencji odbywa się szabatowa kolacja. Z pozoru niewinne wydarzenie wymyka się spod kontroli, kiedy pod wpływem alkoholu na pierwszy plan wysuwają się różnice kulturowe, pożądanie, duma i chciwość. Na światło dzienne wychodzą tajemnice, do których nikt nie chciałby się przyznać, a dalszy ciąg wydarzeń nieuchronnie prowadzi do katastrofy. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Jantar Quase Perfeito |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em uma mansão luxuosa de Hollywood, um jantar aparentemente amigável acaba se transformando em noite de terror e violência. A mistura perigosa de álcool, egos, luxúria e diferenças culturais leva os convidados a revelarem seus segredos mais obscuros e fazerem coisas inimagináveis enquanto tentam cumprir o desafio mais difícil de todos: escapar dessa noite com vida. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Timpuri fericite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De-a lungul unei cine de Sabat de la o vilă șic din Hollywood Hills, un amestec toxic de alcool, mândrie, diferențe culturale, dorințe și lăcomie distruge rapid seara și lucrurile scapă de sub control. Secretele ies la iveală, relațiile sunt testate, iar provocarea serii va fi supraviețuirea. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
СЧАСТЛИВЫЕ ВРЕМЕНА |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История о том, как обычный ужин, собравший в роскошном голливудском поместье всех членов сплоченной, на первый взгляд, еврейской семьи превращается в ночь насилия и террора. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una cena sale terriblemente mal. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una Cena Casi Perfecta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante una cena de Sabbat de un grupo de judíos expatriados en una mansión de Los Angeles, una mezcla de alcohol, egos, diferencias culturales, lujuria y avaricia hace descarrilar la celebración y todo sale fuera de control. Se revelan secretos, las relaciones se ponen a prueba y salir de ahí de una pieza acaba siendo un verdadero desafío. |
|
||||
|