ترجمهها 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
— |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
Simon, een beroemde violist, zinkt weg in alcoholisme. Hij vindt steun bij zijn geliefde, die ook de manager is van het orkest waarin hij speelt. Maar helpt ze hem echt of maakt ze misbruik van zijn afhankelijkheid van haar? Een man die dezelfde ervaring heeft meegemaakt als Simon, biedt aan om hem te helpen... |
|
||||
|
آلمانی (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Die Frau meines Lebens |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
Simon, Violinsolist mit Alkoholproblem, schmeißt das Live-Konzert des Orchesters, das er und seine Freunde mit seiner Frau Laura als Direktorin aufgebaut haben. Isoliert und verachtet flüchtet er noch mehr in den Suff und trifft in einem Bistro Pierre, der ihm hilft, seine Probleme zu meistern, aber auch neue schafft. |
|
||||
|
انگلیسی (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
The Woman of My Life |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
Simon, a famous violinist, sinks into alcoholism. He finds support from his lover, who is also the manager of the orchestra in which he plays. But is she really helping him or is she exploiting his dependence on her? A man who has been through the same experience as Simon, offers to help him... |
|
||||
|
ایتالیایی (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
La donna della mia vita |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
—
|
|
||||
|
فرانسوی (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
La Femme de ma vie |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
Un violoniste virtuose sombre dans l'alcoolisme malgré l'amour de sa femme et la tendresse de ses amis. Seul Pierre, son nouvel ami, peut le sauver. |
|
||||
|
چینی (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
我生命中的女人 |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
本片讲述了一个因酗酒而几乎毁了自己一生的提琴手,被一个过来人带到海边戒酒的故事,从侧面审慎刻画了人物面对现实生活和幻想境地的矛盾性,从而使本片更真实地反映出人性的两难处境。 |
|
||||
|