Morticia und Gomez sind empört darüber, dass ihre Kinder erwachsen werden, Familienessen ausfallen lassen und die meiste Zeit vor dem Bildschirm verbringen. Um die familiären Bindungen zu stärken, beschließen sie, Wednesday, Pugsley, Onkel Fester und den Rest der Bande in ihr verwunschenes Wohnmobil zu zwängen und in einen letzten elenden Familienurlaub zu fahren. Zu ihnen gesellen sich ihre Cousine La Chose und einige verrückte neue Charaktere.

Amb l'esperança d'acostar-se com a família, Gómez, Morticia i la resta del clan Addams s'embarquen en un viatge aventurer per carretera en una horrible i gegantina caravana.

Addamsovi se zapletou do dalších bláznivých dobrodružství a dostanou se do veselých potyček s nejrůznějšími nic netušícími postavami.

高魔子和魔帝女對於小孩子漸漸長大而感到心煩意亂，不參加家庭聚餐，並完全沉浸在「尖叫時間」中。為了找回和他們的連結，他們決定把星期三、普斯利、肥斯特伯伯和其他家庭成員一起塞進他們鬧鬼的露營車，然後出發去度過最後一個悲慘的家庭假期。 橫跨美國的冒險迫使他們離開熟悉的環境，還遇到了他們非常特別的表哥伊特，以及許多新的古怪角色。還有什麼可能會出錯？

大家最喜欢的恐怖家庭，在全新动画喜剧续集电影《亚当斯一家2》再度回归。在这部全新动画片中，我们可以发现高魔子和魔帝女对于小孩子渐渐长大而感到心烦意乱，不参加家庭聚餐，并完全沉浸在“尖叫时间”中。为了找回和他们的连结，他们决定把星期三、普斯利、肥斯特叔叔和其他家庭成员一起塞进他们闹鬼的露营车，然后出发去度过最后一个悲惨的家庭假期。横跨美国的冒险迫使他们离开熟悉的环境，还遇到了他们非常特别的表哥伊特，以及许多新的古怪角色。还有什么可能会出错？

哥梅茲、梅蒂絲（伍詠薇）夫婦自駕暢遊海邊，溫絲黛千方百計攞阿哥命三千；帕斯利跌落瀑布、炸咗個峽谷當奏交響樂；肥斯特叔叔（周祉君）更爭啲氣絕身亡！與眾不同嘅愛登士精神，就係要嚇到全城市民日日慌心出行，行步路都驚打倒褪！粵語版伍詠薇暨周祉君上身聲演；英語版有金像影后查理絲花朗、嘉兒莫蕊茲、奧斯卡依撒大放幽默笑彈，勁到嚇屎人！

평범함과는 거리가 먼 호러블리 아담스 패밀리에게 닥친 최대 위기. 아이들은 사춘기에 접어들고, 권태로운 가족 분위기에 위기를 느낀 아빠 ‘고메즈’와 엄마 ‘모티시아’는 가족들의 화합을 위해 나이아가라 폭포에서 그랜드 캐니언까지 미국을 가로지르는 가족 여행을 떠난다. 하지만, 어쩐지 태생부터 남달랐던 ‘웬즈데이’의 놀라운 비밀이 밝혀지면서 ‘웬즈데이’의 사춘기는 절정에 이르고, 아담스 패밀리의 여행은 점점 더 신나고, 점점 더 절망적인 상황으로 치닫는데…

Kada Gomez i Morticia shvate kako njihova djeca prerastaju njihove tradicije, uključujući i zajedničku večeru, patrijarh obitelj Addams odluči brzo odreagirati i iz garaže izvuče stari kamper koji će cijelu obitelj odvesti tamo gdje niti jedan član obitelji Addams do sada nije bio: na sva najpopularnija američka turistička obilježja, a usput će posjetiti i rođaka IT-a.

Den skøre, uhyggelige og makabre familie er tilbage! Animationsfilmen 'Familien Addams 2' er fortsættelsen på 'Familien Addams' fra 2019. Denne gang samler Morticia og Gomez hele familien, for at de kan blive godt rystet sammen på en elendig familieferie. De propper Wednesday, Pugsley, onkel Fester og resten af banden ind i deres hjemsøgte autocamper, og drager så afsted gennem hele USA. På vejen skaber de gak og kaos, mens de også møder gamle kendinge og besøger kendte steder.

Vydajte sa na letnú dovolenku s rodinou Addamsovcov, ktorí svojím nevšedným a podivným chovaním terorizujú nové kraje.

Pričnite vaditi tleskanje s prsti, saj se temačni člani slavne družine, ki so se v prvem delu pripravljali na praznovanje in se ujeli v resničnostni svet pretkane televizijske voditeljice, letos oktobra za noč čarovnic vračajo z novimi prigodami.

Con la esperanza de acercarse como familia, Gómez, Morticia y el resto del clan Addams se embarcan en un aventurero viaje por carretera en una horrenda y gigantesca caravana.

Con la esperanza de acercarse como familia, Homero, Morticia y el resto del clan Addams se embarcan en un aventurero viaje por carretera en una horrenda y gigantesca caravana.

Morticia ja Gomez ovat suunniltaan, kun he ymmärtävät lapsiensa kasvavan, jättävän väliin perheillallisia ja olevan täysin uppoutuneita "huutoajasta". Vahvistaakseen perheenjäsenten välistä sidettä he päättävät ahtaa Wednesdayn, Pugsleyn, Fester-sedän ja muun poppoon kauhistuttavaan asuntoautoonsa ja lähteä tien päälle viimeiselle yhteiselle, kurjalle perhelomalle. Perhe on poissa elementistään halki Amerikan vievällä seikkailullaan, ja he törmäävät hulvattomalla matkallaan muun muassa ikoniseen Se-serkkuunsa ja moniin muihin uusiin sekopäisiin hahmoihin. Mikä voikaan mennä pieleen?

Morticia et Gomez sont perdus face à leurs enfants qui ont bien grandi, ils sautent les repas de famille, et ils passent leur temps rivé à leurs écrans. Pour tenter de renouer les liens familiaux, ils décident d'embarquer Mercredi, Pugsley, Oncle Fétide et toute la bande dans leur camping-car hanté et de prendre la route pour les dernières tristes vacances en famille. Ils sont rejoints par leur cousin, La Chose, et de nouveaux personnages farfelus. Mais qu'est-ce qui pourrait mal finir ?

Morticia et Gomez sont désemparés devant la vitesse à laquelle leurs enfants grandissent. Afin de resserrer les liens familiaux, ils décident d’embarquer Mercredi, Pugsley, Oncle Fétide et toute l’équipe dans leur nouvelle caravane hantée et ils prennent la route pour des dernières et lugubres vacances en famille. Leur aventure à travers l’Amérique les sort de leur élément et les met nez-à-nez avec leur iconique cousin Machin, ainsi que de nouveaux personnages plus farfelus les uns que les autres. Qu’est-ce qui pourrait mal tourner?

Τα απίθανα μέλη της οικογένειας Άνταμς θα επισκεφτούν πολλά μέρη της Αμερικής. Φυσικά θα κάνουν παντού την παρουσία τους αισθητή, και θα αφήσουν σε κάθε στάση το ξεχωριστό τους αποτύπωμα. Στη διαδρομή θα συναντήσουν και άλλα μέλη της οικογένειας, ενώ θα κάνουν το λάθος να αφήσουν την έπαυλή τους στην επίβλεψη της γιαγιάς.

מורטישיה וגומז מוטרדים מכמה מהר ילדיהם גדלים ומכך שהם מבריזים מארוחות משפחתיות ומכלים את כל זמנם בעיסוקים שלהם. על מנת להחיות את הקשר המשפחתי מחליטים ההורים לדחוס את וונסדיי, פאגסלי, הדוד פסטר ושאר החבורה אל תוך הקרוואן הרדוף שלהם ולצאת לחופשה משפחתית אומללה אחרונה. הרפתקאתם ברחבי אמריקה מוציאה אותם מסביבתם הטבעית ומביאה למפגשים עם דודנם האייקוני "זה" ועוד מגוון דמויות מטורללות. מה כבר יכול להשתבש?

De kinderen van de familie Addams worden een dagje ouder en daar hebben Morticia en Gomez het moeilijk mee. Zo brengen ze nog maar zelden samen tijd door en krijgen ze het idee om met de hele familie Amerika rond te reizen in hun caravan. Tijdens de reis lopen ze hun iconische neef It tegen het lijf en ontmoeten ze andere maffe figuren.

Gustavo és Mortenzia azt tapasztalják, gyermekeik kezdenek hátat fordítani nekik. A családfő remek ötlettel áll elő: mi más hozhatná újra össze a galád családot, mint egy vérbeli Addams-vakáció? Országon átívelő, rázós kalandjaik során számtalan gyanútlan figurába botlanak bele. Bármerre is járnak, nem tagadják meg jól ismert, rémisztően különc önmagukat.

The Addams get tangled up in more wacky adventures and find themselves involved in hilarious run-ins with all sorts of unsuspecting characters.

Morticia e Gomez sono sconvolti dal fatto che i loro figli stiano crescendo, saltando le cene di famiglia e completamente consumati dal "tempo delle urla". Per recuperare il loro legame decidono di stipare Mercoledì, Pugsley, zio Fester e tutta la banda nel loro camper stregato mettendosi in viaggio per un'ultima miserabile vacanza in famiglia.

ホラー・コメディ『アダムス・ファミリー』のアニメ映画第2弾。思春期の娘が家族の食卓に顔を見せないことが増え、パパは家族全員を引き連れてドライブ旅行へ。だが、事態は思わぬ方向へ……。豪華声優が多数出演。

Jokainā, spokainā Adamsu ģimenīte dodas ceļā kopīgā braucienā pa dzimto zemi un iepinas jaunos, neprātīgos piedzīvojumos. Ceļojums būs īstens Adamsu ģimenes saišu stiprības pārbaudījums, sagādājot ne vienu vien nervus kutinošu situāciju. Savā celā viņi saskriesies ar dažādākajiem varoņiem, pārbaudīs ģimenes vienotību, eksperimentēs, šo to uzlaidīs gaisā, un to visu darīs savā unikālajā - Adamsu stilā!

Animacijos suaugusiesiems „Dešrelių balius“ kūrėjai pristato visų pamiltos, kitokias šeimos vertybės reprezentuojančios, keistos Adamsų šeimynėlės nuotykių tęsinį, animacinę komediją „Adamsų šeimynėlė 2“, kuriame juodą spalvą dievinanti šeimyna išsiruošia atostogoms su šiurpą keliančiu kemperiu aplink garsias ir lankytinas vietas Jungtinėse Amerikos Valstijose.

Morticia oraz Gomez są strapieni faktem, że ich dzieciaki dorastają, omijają rodzinne kolacje i pochłonięte są własnym życiem. By podtrzymać rodzinne więzy, Addamsowie zabierają swoje pociechy na rodzinne wakacje i wyruszają nawiedzonym kamperem w podróż przez Amerykę.

Os Addams se envolvem em aventuras mais malucas e se envolvem em confrontos hilariantes com todos os tipos de personagens desavisados.

A arrepiante família favorita de todos está de volta na sequela da comédia de animação. Nesta nova história, encontramos Morticia e Gomez desgostosos por verem os filhos a crescer, a faltar a jantares de família e totalmente absorvidos pelo “poder dos telemóveis”. De forma a recuperarem a harmonia familiar, decidem juntar Wednesday, Pugsley, o Tio Fester e o resto do grupo na sua caravana assombrada e fazem-se à estrada para umas últimas “miseráveis” férias em família. Esta atribulada aventura, que percorre toda a América, vai retirá-los do seu ambiente habitual e levá-los a hilariantes encontros com o icónico primo, It, e com novas e inúmeras personagens loucas. O que poderá correr mal?

Soții Addams se încurcă în aventuri mai ciudate și se trezesc implicați în înfruntări hilare cu tot felul de personaje nebănuitoare.

Что делать, если в доме поселилось настоящее исчадие ада, а именно два подростка? Срочно планировать самый жуткий отпуск! Мартиша, Гомес, Уэнсдей, Пагсли и дядя Фестер загружаются в семейный походный катафалк, чтобы отправиться навстречу новым приключениям и чудаковатым друзьям, от которых волосы встанут дыбом. В этой поездке семейка Аддамс сплотится намертво! Если, конечно, останутся выжившие…

Породица Адамс запетљаће се у још откаченије авантуре и биће умешани у урнебесне догађаје са свим врстама неслућених ликова.

Morticia och Gomez är upprörda över att deras barn växer upp, hoppar över familjemiddagar och är totalt uppslukade av "skrämtid". För att stärka familjebanden bestämmer de sig för att trycka in Wednesday, Pugsley, Onkel Fester och resten av gänget i sin hemsökta husbil och ge sig ut på vägarna på en sista eländig familjesemester. Deras resa rycker dem ur sitt rätta element, och familjen hamnar i roliga och oplanerade möten med sin ikoniska kusin Det och flera nya knasiga karaktärer. Vad kan möjligtvis gå fel?

ครอบครัวแปลกประหลาดที่ทุกคนชื่นชอบกลับมาอีกครั้งในภาพยนตร์แอนิเมชั่น The Addams Family 2 ตระกูลนี้ผียังหลบ 2 ในภาคนี้ เราพบว่ามอร์ติเซียและโกเมซรู้สึกผิดหวังที่ลูกๆ ของพวกเขาเติบโตขึ้นและไม่ยอมทานอาหารเย็นกับครอบครัว และใช้เวลาไปกับ "การกรีดร้อง" ดังนั้น เพื่อสานสายสัมพันธ์ในครอบครัว พวกเขาตัดสินใจให้ เวนส์เดย์, พักสลีย์, ลุงเฟสเตอร์ และคนอื่น ๆ ออกเดินทางไปพักผ่อนพร้อมกันทั้งครอบครัว พวกเขาออกเดินทางผจญภัยทั่วอเมริกา พบกับความสนุกสนานและความฮาของครอบครัวแอดดัมส์และลูกพี่ลูกน้องผู้เป็นไอค่อนอย่าง อิท พร้อมพบกับตัวละครตลก ๆ ใหม่ๆ มากมาย

Addam Ailesi yeniden çılgın maceralara atılıyor ve bu süreçte kendilerini birbirinden farklı karakterlerle gülünç durumlar içinde buluyor.

Аддами заплутуються в більш жахливих пригодах і опиняються втягнутими в веселі обстріли з різними непередбачуваними персонажами.

Sự trở lại của The Addams Family 2 vào năm 2021 sẽ mang tới những điều “dị thường” không thể ngờ tới. Chỉ vừa kịp tuyên bố điều này, chú béo Fester đã ăn ngay phải một cú chơi khăm từ người em họ lông lá Itt. Rủ Itt đi câu cá nhưng lại câu phải đúng thuốc nổ. Cháy hết quần áo, cô cháu gái Wednesday đã “giúp khéo” chú mình bằng cách phun mực đen lên người. Không cần nhiều dẫn giải, khán giả có thể nhận ra giọng lồng tiếng quen thuộc của nữ diễn Chloë Grace Moretz trong vai cô con gái lớn Wednesday “khó ở” của nhà Addams.

تدور أحداث الفيلم في إطار من الخيال والمغامرات، حيث يستكمل العمل رحلة عائلة آدامز غريبة الأطوار في سعيهم نحو العيش في سلام، ومواجهة العالم ونظراته لهم.