De elfjarige Emily is een milieuactiviste in training. Zij redt en verzorgt een gewonde beer tot hij weer sterk genoeg is om het bos in te gaan. Wanneer haar zus het bos intrekt om actie te voeren, volgt Emily haar stiekem. Maar onderweg komt ze ten val en wordt meegesleurd door de rivier. Gelukkig is er een oude vriend om haar te helpen.

An orphaned bear cub is adopted by little Emily and her family. They name the cub Masha, raise her and release her back into the wild. Three years go by, and Emily is lost deep in the forest. Cold, frightened and alone in the darkness, she falls and is knocked unconscious. When she awakens, Emily is amazed to see that a brown bear has kept her warm and dry all night by cuddling her. It's Masha – and Emily is overjoyed to be reunited with the bear just when she needs a friend most. Together the two bravely set off on an adventure to find their way home. Bear With Me is a tale the whole family will find as exciting as it is heart-warming . . . and the magnificent forests of the Pacific Northwest lend this story of loyalty, friendship and adventure a magic all its own.

Emily et sa famile trouvent un ourson orphelin et décide de l'élever, puis de le relâcher dans la nature. Trois ans plus tard, Emily se perd dans la forêt. Frigorifiée, effrayée et seule dans l'obscurité, elle tombe et perd connaissance. À son réveil, Emily est stupéfaite de voir qu'un ours brun l'a gardée au chaud et au sec toute la nuit. C'est Masha. Emily est ravie d'être réunie avec l'ours au moment où elle a le plus besoin d'un ami. Ensemble, elles partent courageusement à l'aventure pour retrouver le chemin de la maison.

Jedenastoletnia Emily gubi się w lesie, gdy próbuje dołączyć do protestu ekologów organizowanego przez starszą siostrę. Z pomocą przychodzi jej Masha - niedźwiedzica, którą dziewczynka trzy lata wcześniej uratowała przed śmiercią z rąk myśliwych. Emily i Masha muszą odszukać drogę do domu i uważać, aby nie dać się złapać kłusownikom.