Dieser oscarnominierte Dokumentarfilm versucht herauszufinden, welche geschichtlichen und politischen Umstände zum Krieg in Vietnam in den Sechzigern und Siebzigern geführt haben.

　　美国著名政治纪录片导演埃米尔·德·安东尼奥著名反战纪录片.1970年奥斯卡最佳纪录片提名绝对的杰作，影响法国新浪潮一代。 　　是一部介绍越南战争的记录片.越南战争是越南共和国（南越）与美国同越南民主共和国（北越）及越南“民族解放阵线”之间的战争.越战是二战以来美国参与的伤亡人数最多的战争,很多人也认为它也是冷战的一部份,是冷战中的“一次热战”.希望统一越南的北越领导人胡志明支持南方的游击队“民族解放阵线”反对南越吴庭艳政府.美国则出兵帮助南越.最开始援助南越的美国总统是艾森豪威尔；肯尼迪开始支持在越南作战；约翰逊将战争扩大到不可收拾的地步.在尼克松执政时期,美国因国内的反战浪潮,逐步将军队撤出越南.南越政府军队被北越人民军和南越解放军消灭,越南获得最终的统一.

De nombreux films ont pris cette guerre pour sujet. Moins connus, il existe d'admirables documentaires qui, mieux que les longs-métrages de fiction, témoignent de l'exceptionnelle cruauté d'un affrontement qui causa la mort de 58 000 Américains, de plus de 3 millions de Vietnamiens. Emile de Antonio a réalisé au début de la guerre du Vietnam, le réalisateur s'est infiltré méthodiquement dans le tumulte des événements. Il a été le premier à tenter d'expliquer les raisons profondes de la guerre. Avec des méthodes d'archéologue.

Film jest wyraźnym, choć nie bezpośrednim atakiem na politykę zagraniczną USA oraz wojnę w Wietnamie, i to już w roku '69. Zaczynający się obrazami antywojennych protestów, analizuje amerykańskie zaangażowanie w południowo-wschodniej Azji pod pozorem obrony świata przed komunizmem. Dzięki opowiedzeniu historii kolonializmu w tej części świata, reżyser Emile de Antonio udowadnia, że żadna z wojen wietnamskich nie miała na celu wsparcia ludności w dążeniu do suwerennego państwa, jak je pozytywnie przedstawiano. Ten prowokujący dokument pokazuje także prawdziwą kolekcję liderów politycznych, pisarzy i krytyków. Taki dobór komentatorów jest dla filmu na wagę złota, chociaż nie ze względu na poglądy, jakie głoszą. Dzięki nim film był odebrany jako antyamerykański, ale przede wszystkim skutecznie antywojenny.

Both sober and sobering, producer-director Emile de Antonio’s In the Year of the Pig is a powerful and, no doubt for many, controversial documentary about the Vietnam War.

In the Year of the Pig van producent-regisseur Emile de Antonio is een krachtige en ongetwijfeld voor velen controversiële documentaire over de Vietnamoorlog.

Através de entrevistas e pesquisas, o cineasta contextualiza e critica a participação americana na Guerra do Vietnã.

Aclamado documental sobre la intervención norteamericana en Vietnam, producido en el pleno apogeo del conflicto bélico. Hace un análisis del conflicto, y cuenta con numerosas entrevistas a políticos, militares y periodistas. Fue nominado al Oscar al mejor documental.