Translations 9
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Voices |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Angry and upset after a sudden breakup with her fiancé, Grace Crawford seeks sanctuary at the remote home of her sister, Catherine. It becomes clear that Catherine is suffering from paranoid schizophrenia, much like their late mother, who had taken her own life. While coming to terms with this heavy realization, Grace also uncovers another terrible little secret that has her struggling to maintain her own sanity and ultimately scurrying to save herself and her family from further harm. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine junge Frau sucht Zuflucht in einem abgelegenen Familienhaus, wo sie mit der paranoiden Schizophrenie ihrer Schwester und ihrer eigenen Vernunft zu kämpfen hat, bevor sie diese auseinanderreißt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Głosy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mała dziewczynka w wyniku wypadku samochodowego traci wzrok. Po czasie zaczyna słyszeć głosy, które nie należą do żywych... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma jovem procura refúgio em uma remota casa de família, onde luta para lidar com a esquizofrenia paranóica de sua irmã e sua própria sanidade antes de separá-las. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Доска Уиджи: Голоса |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
После тяжёлого расставания со своим женихом Грэйс решает некоторое время пожить в семейном загородном доме. Там она воссоединяется со своей сестрой, но вскоре понимает, что та больна параноидальной шизофренией, как и их покойная мать, покончившая с собой. И чем сильнее Грэйс погружается в семейные тайны, тем сильнее она сомневается в собственной вменяемости. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Enojada y disgustada tras romper con su prometido, Grace Crawford decide pasar unos días en la remota casa de su hermana Catherine, quien sufre de esquizofrenia paranoica, al igual que su difunta madre, quien se quitó la vida. Mientras lucha por adaptarse a esta nueva situación, Grace también descubre otro pequeño y terrible secreto que le hará luchar por salvar su propia cordura y a sí misma y evitar que su familia sufra un daño mayor... |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tiếng Vọng Từ Địa Ngục |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Phim xoay quanh câu chuyện kì bí xảy ra với Grace khi phải vật lộn với chứng bệnh tâm thần phân liệt hoang tưởng của chị gái vừa đối mặt với nhiều tình huống kinh dị và quái gở xảy ra trong căn nhà. Khi ranh giới giữa thực tế và giấc mơ bị xóa nhòa, cô phải làm gì khi không còn khả năng phân biệt thật – giả? |
|
||||
|