Události se odehrávají v Bílém moři, 1942. Rekrut Andrey Bulygin byl jmenován asistentem kulometčíka na malé lodi dodávající stíhačky a zbraně do první linie. Na zpáteční cestě němečtí stíhači potopí loď, naživu zůstává pouze Andrei. Poté, co se dostal na led, vstupuje do nerovného boje s chladem a německým pilotem von Betgerem, který na něj útočí ze vzduchu...

Events take place in the White Sea, 1942. New recruit Andrei Bulygin is assigned as an assistant machine gunner on a small ship that delivers soldiers and weapons to the front line. On the way back, German fighters sink the ship, leaving only Andrei alive. Having got out on the ice, he enters into an unequal battle with the cold and the German pilot von Bettger attacking him from the air...

Ereignisse finden im Weißen Meer statt, 1942. Der Rekrut Andrey Bulygin wurde zum stellvertretenden Maschinengewehrschützen auf einem kleinen Schiff ernannt, das Jäger und Waffen an die Front lieferte. Auf dem Rückweg versenken deutsche Jäger das Schiff, nur Andrei bleibt am Leben. Nachdem er auf dem Eis angekommen ist, gerät er in einen ungleichen Kampf mit der Kälte und dem deutschen Piloten von Betger, der ihn aus der Luft angreift...

Az események a Fehér-tengeren játszódnak, 1942. Andrej Bulygint géppuskás asszisztensnek nevezték ki egy kis hajóra, amely vadászgépeket és fegyvereket szállít a frontvonalra. A visszaúton német vadászok elsüllyesztik a hajót, csak Andrei marad életben. Kijutva a jégre, egyenlőtlen harcba bocsátkozik a hideggel és a levegőből támadó német pilótával, von Betgerrel...

События происходят в Белом море, 1942 год. Новобранец Андрей Булыгин назначен помощником пулеметчика на небольшое судно, доставляющее на линию фронта бойцов и вооружение. На обратном пути немецкие истребители топят корабль, в живых остается только Андрей. Выбравшись на лёд, он вступает в неравную схватку с холодом и атакующим его с воздуха немецким лётчиком фон Бетгером...