Viel gemeinsam haben Belle und Roger eigentlich nicht. Während die Glamour-Katze ein umsorgtes Haustier ist, das sich um nichts und niemand Sorgen machen muss, lebt der Hund schon seit Ewigkeiten auf der Straße, wo er ganz auf seinen Einfallsreichtum angewiesen ist, um irgendwie über die Runden zu kommen. Doch der Zufall bringt die beiden zusammen, als Roger mal wieder auf Beutetour ist. Letzten Endes ist es aber etwas ganz anderes, das die zwei zwingt, gemeinsame Sache zu machen: Die Roboter haben entschieden, sich von den Menschen loszusagen und selbst die Herrschaft über die Stadt zu übernehmen. Und so bleibt dem ungleichen Duo nichts anderes übrig, als mit anderen Tieren und dem ausrangierten Roboter Bob das Unglück noch zu verhindern

When Roger (a Robin Hood-esque, stray dog) and Belle (an elegant yet spoilt pet cat) are thrown together amidst the chaos of a robot take-over of their home city, they must push all their preconceptions aside in order to survive, as they embark on a high-stakes, action-packed adventure.

Бездомното куче Роджър се грижи за останалите животни в града и не понася разглезените домашни любимци. Но когато зли роботи пропъждат хората той ще трябва да организира всички, за да оцелеят!

Un astuto perro y una gatita consentida lideran a un equipo de héroes inesperados después de que su ciudad se vea asediada por el malvado alcalde y su ejército de robots.

Un astuto perro y una gatita consentida lideran a un equipo de héroes inesperados después de que su ciudad se vea asediada por el malvado alcalde y su ejército de robots.

讲述了流浪狗罗杰和废弃机器人鲍勃带领被抛弃的宠物们打败试图用机器人代替人类的未来之城统治者弗兰克斯通，恢复了未来之城平静的故事。在这段爆笑不断但又惊险十足的旅程中，原本自私、骄傲、任性、懦弱的宠物们也慢慢找到了真我，变得勇敢、团结、互帮互助，实现了自我的价值，而流浪狗罗杰和原本被当做废品抛弃的鲍勃这两个失败者，也在和现实生活的对抗中逐渐开始重新面对生活。

講述了流浪狗羅杰和廢棄機器人鮑勃帶領被拋棄的寵物們打敗試圖用機器人代替人類的未來之城統治者弗蘭克斯通，恢復了未來之城平靜的故事。在這段爆笑不斷但又驚險十足的旅程中，原本自私、驕傲、任性、懦弱的寵物們也慢慢找到了真我，變得勇敢、團結、互幫互助，實現了自我的價值，而流浪狗羅杰和原本被當做廢品拋棄的鮑勃這兩個失敗者，也在和現實生活的對抗中逐漸開始重新面對生活。

Roger er en herreløs hund i den supermoderne storby Robo City. Da robotter overtager byen, opstår der kaos, og Roger ender sammen med den elegante, forkælede kat Belle. Katten og hunden er langtfra venner, men de må glemme alle deres fordomme og forskelligheder for at redde deres elskede hjem. Det umage par begiver sig ud på en farefuld og begivenhedsrig redningsaktion sammen med deres lodne venner (og en meget følsom robot) for at generobre byen.

Filmi keskmes on seltskond ärahellitatud ja isekaid lemmikloomi, kelle juhiks on glamuuri-kass Belle. Nad elavad luksuslikus hellitamiskeskuses keset supermoodsat suurlinna. Kui aga kurjade plaanidega robotid nende kodulinna vallutama asuvad, ei jää Belle'il ja tema sõpradel muud üle, kui hakata koostööd tegema hulkuva koera Rogeriga, et üheskoos päästa oma kodukant ja selle elanikud.

Roger on kulkukoira, joka asuu hypermodernissa suurkaupungissa Robo Cityssä. Eräänä päivänä Roger ja elegentti, hemmoteltu lemmikkikissa Belle joutuvat keskelle kaaosta robottien vallattua heidän kotikaupunkinsa. Belle-kissa ja Roger-koira eivät ole ylimpiä ystäviä, mutta niiden on sysättävä kaikki ennakkoluulonsa ja eroavaisuutensa syrjään pelastaakseen omat kotinsa. Tämä epäsuhtaisen parin on nyt lähdettävä riskialttiille, vaarantäyteiselle pelastusretkelle yhdessä karvaisten ystäviensä (ja yhden hyvin tunteellisen robotin) kanssa vallatakseen kaupunkinsa takaisin.

Un chien de rue et une chatte de luxe prennent la tête d'une bande de héros improbables pour sauver leur ville des griffes d'un maire diabolique et d'une armée de robots.

Μία παρέα από κακομαθημένα, εγωιστικά κατοικίδια, με αρχηγό τη λουσάτη γάτα Μπελ, βρίσκουν τον μπελά τους, όταν οι μηχανές που διοικούν τη Ρόμπο Σίτι, την υπερσύγχρονη μητρόπολη στην οποία ζουν και βασιλεύουν, εκτροχιάζονται και παίρνουν την εξουσία, με αποτέλεσμα να το σκάσουν όλοι οι άνθρωποι για να σωθούν. Χωρίς αφεντικά πια, η Μπελ, ο φασιαριόζικος ποταμόχοιρος Σόφι και το καμαρωτό κανίς Ρονάλντο, που έχουν συνηθίσει σε μία ζωή άνεσης και πολυτέλειας, πρέπει να συμμαχήσουν με τον αδέσποτο σκύλο Ρότζερ και τον φιλαράκο του Μπομπ, το μόνο φιλικό ρομπότ στην πόλη. Μόνο ενωμένα μπορούν να επιβιώσουν και να σώσουν τα σπίτια τους, την πόλη και ίσως ολόκληρο τον κόσμο.

Roger, a Robin Hoodra hajazó kóbor kutya és Belle, az elegáns, ám elkényeztetett cicus Robo Cityben, egy hipermodern metropoliszban élnek. Bár nem ismerik egymást, együtt keverednek bele a városukat sújtó kaotikus események sodrába, amikor a metropoliszt üzemeltető robotok megvadulnak, és átveszik az irányítást. A zűrzavaros történések közepette hőseink rákényszerülnek, hogy a túlélés érdekében félretegyék előítéleteiket, összefogjanak és fejest ugorjanak egy akciódús kalandba, amelyben nem kevesebb forog kockán, mint szeretett városuk sorsa.

כשרוג'ר, כלב רחוב קשוח, המנסה לשרוד ברחובות ודואג להציל את עצמו וחבריו ממצבים מסובכים ובל, חתולה אלגנטית ומפונקת, שחיה חיי נוחות מאושרים בדירה מפנקת, נאלצים לשתף פעולה בתוך הבלגן שנוצר מהשתלטות הרובוטים על העיר שלהם, הם חייבים לסלק את הדעות הקדומות שלהם אחד על השני כדי לשרוד. יחד הם יוצאים להרפתקה שבה הם יסכנו את הכול כדי להציל את העיר.

Quando il malvagio sindaco e i suoi robot s'impossessano della città, un navigato cane randagio e una gatta viziata si uniscono per guidare un branco di improbabili eroi.

Klusā, bet ļoti mūsdienīgā pilsētā Robo notiek kas neredzēts un nedzirdēts. Mērs Frenks ir zaudējis prātu. Viņa plāns neiekļaujas nekādos rāmjos. Tikai paklausieties! Viņam apnikuši cilvēki un dzīvnieki, tāpēc viņš savā prātā perina plānu – visus iedzīvotājus un mājdzīvniekus izdzīt no pilsētas un viņu mājas atdot robotiem!

Grupelė išlepintų ir savanaudiškų naminių gyvūnėlių, kuriems vadovauja žavingoji katė Bel, įstrigo savo prabangiame susitikime „Išlepintuose augintiniuose“, kuomet mašinos, valdančios Robo Sitį– hipermodernų didmiestį, kuriame jie gyvena, išprotėja ir perima valdžią.

Wanneer Roger (een Robin Hood-achtige, zwerfhond) en Belle (een elegante maar verwende huiskat) samen worden gegooid te midden van de chaos van een robotovername van hun thuisstad, moeten ze al hun vooroordelen opzij schuiven om te overleven, terwijl ze aan een avontuur vol actie beginnen.

W Robopolis, jak wskazuje nazwa, rządzą roboty. Ludzie zostali wypędzeni z miasta. Pozostały w nim zwierzęta, wśród nich psiak o imieniu Roger. Zwierzaki nie zamierzają pozwolić, by maszyny zaprowadziły własne porządki. W świecie przyszłości ludzie wciąż mogą liczyć na czworonożnych przyjaciół.

Quando Roger (um cão vadio ao estilo Robin Hood) e Belle (uma gata de estimação elegante, porém mimada) são deixados juntos no meio do caos de um robô dominando a sua cidade natal, eles devem deixar todos os seus preconceitos de lado para sobreviver, conforme eles embarcam numa aventura cheia de ação e apostas altas.

Ao lado de uma gata mimada, um cachorro usa a sabedoria das ruas para comandar uma equipe de heróis e combater um vilão e seu exército de robôs.

Când Roger (un câine vagabond, în stilul lui Robin Hood) și Belle (o pisică de companie elegantă, dar răsfățată) sunt aruncați împreună în haosul unui asediu al roboților asupra orașului lor, ei trebuie să își lase la o parte ideile preconcepute ca să supraviețuiască, în timp ce pornesc într-o aventură plină de acțiune și cu mize mari.

В суперсовременном комфортабельном мегаполисе Робо-Сити всегда порядок и спокойствие, ведь за этим следят роботы. Они — главные помощники людей и их питомцев. Единственный нарушитель спокойствия — местный «Робин Гуд», бродячий пес Роджер, который крадет еду у богатых избалованных зверюшек и раздает ее бездомным. Как же он злит гламурную кошечку Белль! Вот только именно с ним придется объединиться и самой Белль, и другим баловням судьбы, когда все роботы сойдут с ума и объявят настоящую войну людям и животным.

Príbeh o statočných zvieratkách, ktoré sa rozhodnú spojiť sily a spolu sa pustia do boja proti nezmyselnému nápadu starostu. Ten sa rozhodol vyhnať všetkých živých obyvateľov z mestečka a nahradiť ich robotmi.

Roger är en herrelös hund som bor i den hypermoderna storstaden Robo City. Roger och den eleganta och bortskämda tamkatten Belle tvingas slå sig ihop mitt i kaoset under en invasion av robotar som ska ta över deras hemstad. Katten och hunden är allt annat än kompisar, men nu måste de lägga alla sina fördomar och skillnader åt sidan för att rädda sina älskade hem.

Dobrosrdečný pes Roger, který pomáhá slabším a s láskou pečuje o všechny toulavé zvířecí kamarády a Belle – rozmazlená kočka domácí, která by si o Rogera ani kolo neopřela, se stávají nečekanými vůdci skupiny zvířecích rebelů, kteří jako jediní najdou odvahu postavit se šílenému plánu starosty udělat z jejich rodného města město robotů… Začíná velké zvířecí dobrodružství, v němž se budou muset naučit spolupracovat, a z každého z rozmazlených domácích povalečů se stane hrdina!

เจ้าตูบมากไหวพริบและแมวเหมียวที่ได้รับการประคบประหงมร่วมมือกันนำทีมฮีโร่หน้าขนในภารกิจกอบกู้เมืองที่กำลังจะถูกนายกเทศมนตรีผู้ชั่วร้ายและกองทัพหุ่นยนต์เข้ายึดครอง

Büyüleyici kedi Belle liderliğindeki bir grup şımarık, bencil evcil hayvan, içinde yaşadıkları hipermodern metropol Robo City'yi çalıştıran makineler çılgına dönüp şehri devraldığında, şehrin seçkinlerinin şımarık evcil hayvanları için lüks ve sağlıklı bir yaşam cenneti olan 'Pamper-Pets'te mahsur kalır. Kedi Belle ve köpek Roger'ın riskli, aksiyon dolu bir maceraya atılırken, kaosunun ortasında hayatta kalmaları için tüm önyargılarını bir kenara itmeleri gerekecek.

У суперсучасному комфортабельному мегаполісі Робо-Сіті завжди порядок і спокій, адже за цим стежать роботи. Вони — головні помічники людей і їх вихованців. Єдиний порушник спокою — місцевий «Робін Гуд», бродячий пес Роджер, який краде їжу у багатьох розпещених звіряток і роздає її бездомним.

Phim kể về hành trình chiến đấu chống lại thị trưởng Frank Stone của chú chó Roger (Robin Hood của thành phố Robo) và những người bạn. Khi Stone âm mưu trục xuất tất cả các sinh vật sống khỏi thành phố Robo để biến nó thành một nơi chỉ có Robot. Mặc cho phải đương đầu với robot thông minh, thiết bị tối tân nhưng với khát khao được sống sót, tồn tại, Roger và những thú cưng khác vẫn quyết tâm đấu tranh để giành lại thành phố của mình.