当一位自然摄影师向警方解释她是如何奋力逃出一个恐怖的山谷时，警方认为她这个疯狂而暴力的故事是因为毒品引起的幻觉。而当他们发现她说的是实话的时候，一切已经太晚了。

When a nature photographer explains to the Police how she fought her way out of the Watchatoomy Valley, they dismiss her crazed and violent story as a meth-induced nightmare. But when they discover that she's telling the truth, it's too late.

Lorsqu'une photographe de la nature explique à la police comment elle s'est frayé un chemin hors de la vallée de Watchatoomy, ils rejettent son histoire folle et violente comme un cauchemar induit par la méthamphétamine. Mais lorsqu'ils découvrent qu'elle dit la vérité, il est trop tard.

In einem abgelegenen Tal wird die junge Naturfotografin Harper Zeuge eines grausamen Verbrechens. Verstört kann sie Fotos schießen, wird aber bald von den Tätern überwältigt und entführt. Nach einem sehr harten Verhör auf einer verlassenen Farm kann sie fliehen. Allein in der Wildnis nutzt sie all ihre Survival-Kenntnisse, um ihre Gegner zu überlisten. Bis sie auf den Patriarchen der Gang trifft.

בודדה ביער, צלמת הטבע הארפר עדה לפשע אלים. לאחר שנתפסה על ידי עבריינים, היא משתמשת בכישורי ההישרדות שלה כדי להצליח לברוח בחיים.

Egy természetfotós akaratlanul szemtanúja lesz egy kínzási rituálénak a Watchatoomy erdőben. A hatóságok kezdetben nem hisznek neki, s mire világossá válik, hogy igazat mondott, már túl késő.

Una giovane fotografa durante una camminata in un bosco assiste ad un feroce pestaggio ai danni di un uomo. Dopo aver denunciato l’episodio alla polizia viene rapita dal gruppo di aguzzini e condotta in una fattoria abbandonata con l’intento di torturarla e ucciderla. La giovane dovrà fare affidamento sulla sua esperienza e istinto di sopravvivenza per riuscire a fuggire.

외딴 와차투미 골짜기에서 붉은 뱀을 찾고 있는 자연 사진작가 하퍼는 우연히 숲속에서 어떤 남자들이 한 남자를 나무에 매달아 채찍으로 때려 죽이는 장면을 목격한다. ​이를 놓칠 수 없던 하퍼는 이 장면을 사진으로 찍어 근처 경찰서로 향하지만 그곳의 경찰 또한 그 남자들과 한 편이었고, 결국 하퍼는 그들에게 납치 당해 레이브너 일당이 있는 곳으로 끌려간다. 레이브너와 남자들이 자리를 비운 사이 탈출한 하퍼는 자신을 추적하는 레이브너 일당을 한 명씩 죽이며 골짜기에서 탈출하려 하는데…

وقتی یک عکاس طبیعت به پلیس توضیح می دهد که چگونه او در راه بیرون رفتن از دره جنگید، آنها داستان خشونت آمیز او را به عنوان یک کابوس رد می کنند و وقتی متوجه می شوند که او حقیقت را گفته که دیگر دیر شده است و…

Quando uma fotógrafa da natureza explica à polícia como ela lutou para sair do Vale Watchatoomy, eles descartam sua história louca e violenta como um pesadelo induzido por metanfetamina. Mas quando descobrem que ela está falando a verdade, é tarde demais.

Фотограф-натуралист Харпер становится свидетельницей какого-то странного жестокого обряда. Повинуясь журналистскому инстинкту, она пытается зафиксировать все на камеру и докладывает местному шерифу, однако ее показания принимают за банальный кошмар. На обратном пути ее похищают и увозят на заброшенную ферму, и ей придется использовать все приобретенные за время работы в лесу навыки выживания, чтобы спастись.

Cuando un fotógrafo de la naturaleza explica a la policía cómo luchó para salir del valle de Watchatoomy, ellos descartan su enloquecida y violenta historia como una pesadilla inducida por la metanfetamina. Pero cuando descubren que está diciendo la verdad, es demasiado tarde.

Дівчина, що працює фотографом-натуралістом, випадково натрапила в лісі на сцену знущання з людини групою садистів. Вона звернулася до місцевого шерифа по допомогу, після чого безкарні злочинці її викрали та піддали тортурам на фермі. Досвід виживання в дикій природі допоміг їй втекти, але кати почали її переслідувати. Чи вдасться безстрашній дівчині вижити?