Traductions 10
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Never Surrender - Ein Dokumentarfilm über Galaxy Quest |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Mit dem beliebten Galaxy Quest, der sein 20-jähriges Jubiläum hat, enthüllt dieser Film, wie der Fans zu wahren Helden machte und eine Zukunft vorhersagte, in der Geeks die Welt beherrschen würden! Das Team erinnern sich daran, wie ein Feuer am Set, der Verlust eines Regisseurs und ein nicht überzeugtes Studio den Film nicht aufhalten konnten, der nie aufgeben und sich nie ergeben hat! |
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Never Surrender: A Galaxy Quest Documentary |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
A feature-length documentary about the film Galaxy Quest and its legacy, celebrating its milestone 20th anniversary. |
|
||||
|
||||||
castillan (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Never Surrender: Un documental sobre "Héroes fuera de órbita" |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
chinois (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
永不投降：惊爆银河系 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
作为对《惊爆银河系》(Galaxy Quest) 上映二十周年的献礼之作，它讲诉了这部对粉丝文化(Fandom Culture) 影响深远的电影背后的故事。 |
|
||||
|
||||||
coréen (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
네버 서렌더: 어 갤럭시 퀘스트 다큐멘터리 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
Un long métrage documentaire sur le film "Galaxy Quest" et son héritage, célébrant son 20ème anniversaire. |
|
||||
|
||||||
italien (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
portugais (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Cineastas e estrelas discutem os efeitos especiais e sociais de Galaxy Quest, uma decolagem cômica da franquia Star Trek com comentários brilhantes, não apenas sobre a série Star Trek, mas também sobre os atores da vida real. |
|
||||
|
||||||
roumain (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Nu se preda niciodată: Un documentar Galaxy Quest |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Deoarece Galaxy Quest își sărbătorește aniversarea de 20 de ani, Fandom a produs un documentar nou, lungmetraj despre film și moștenirea sa, intitulat în mod corespunzător Never Surrender: A Galaxy Quest Documentary. |
|
||||
|
||||||
suédois (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Never Surrender: En Galaxy Quest-dokumentär |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
En fullängdsdokumentär om filmen Galaxy Quest som firar 20-års jubileum. |
|
||||
|
||||||