Recently retired hairdresser Lou decides it is time to make a longtime dream come true. She sold her hair salon and is off to Spain to learn the language. Inspired by a new sense of freedom and encouraged by her teacher and new friend Andrea, she decides to permanently move to the seaside town of Cádiz. Just when Lou begins to believe that this new adventure is within her reach, her pregnant daughter Barbara shows up unannounced…

Recentemente aposentada, a cabeleireira Lou decide que está na hora de realizar um sonho antigo. Ela, então, vende o salão e vai para a Espanha aprender espanhol. Inspirada por um novo sentimento de liberdade e encorajada por sua professora e nova amiga, Andrea, Lou resolve se mudar de vez para a cidade litorânea de Cádiz. Mas assim que ela passa a acreditar que sua aventura é plausível, sua filha Bárbara aparece de surpresa —e grávida.

Lou Welter es una peluquera holandesa de 63 años, que ha soñado siempre con vivir en España y que se inscribe en un curso para aprender español en Cádiz. Lou vende la peluquería y emprende el viaje.