История Йонатана, замкнутого и добродушного молодого человека. Он возвращается из тюрьмы в прибрежную деревушку, где живет со своей матерью. В соседний дом въехали новые соседи: мать и ее 10-летняя дочка. Однажды Йонатан возвращается с раненым линем. Девочка подходит, чтобы полюбоваться рыбой. Они начинают чаще искать компании друг друга и заводят тесную дружбу. Но Йонатану приходится бороться со своими желаниями.

증거불충분으로 석방된 조나단은 따뜻한 마음을 가진 젊은이다. 모래언덕 근처 어머니의 작은 집으로 돌아가 모든 것을 잊고 새로운 시작을 꿈꾼다. 모든 규칙을 철저히 지키며 착실하게 지내지만, 한 젊은 여자가 어린 딸과 함께 옆집으로 이사 오면서 조나단의 선한 의도가 시험대에 오른다.

电影改编自有争议的小说《Muidhond》，因缺乏证据被释放出狱的乔纳森是一位恋童癖患者，为了远离“真实的自己”，他照顾了一条据说具有治疗作用的鲤鱼muidhond，过着压抑的生活，直到隔壁小女孩贝丝出现。贝丝越来越依赖这个善良的大哥哥，乔纳森感到快乐的同时也在尽力地抗拒自己，深怕会唤醒心底的某种怪物。

Jonathan jest młody człowiekiem o dobrym sercu, który wychodzi z więzienia z powodu braku dowodów. Wraca do matki, która mieszka w małym domku przy wydmach. Chłopak chce zapomnieć o przeszłości i jest zdeterminowany, by stać się inną, lepszą osobą. Mimo że bardzo stara się przestrzegać zasad, jego dobre intencje zostają wystawione na próbę, gdy do domu obok wprowadza się młoda kobieta ze swoją małą córeczką.

Ο Γιόναταν έχει μόλις αποφυλακιστεί λόγω ανεπάρκειας ενοχοποιητικών στοιχείων και είναι αποφασισμένος να γυρίσει σελίδα στη ζωή του. Ωστόσο, παρότι τηρεί ευλαβικά όλους τους κανόνες, οι καλές του προθέσεις θα δοκιμαστούν όταν μια νεαρή μητέρα μετακομίσει με την κόρη της σε απόσταση αναπνοής. Ένα βαθιά ανθρώπινο και πολυεπίπεδο πορτρέτο ενός άνδρα, που ενώ βασανίζεται από το ένοχο παρελθόν του, παλεύει να αγγίξει την καλύτερη εκδοχή του εαυτού του και να προχωρήσει μπροστά.

Jonathan, un tânăr cu sufletul bun, e eliberat din închisoare din cauza lipsei dovezilor. El se întoarce la mama lui, care locuiește într-o casă mică, lângă dune. Jonathan vrea să uite de trecut și e hotărât să devină o persoană diferită, mai bună. Cu toate că respectă regulile cu strictețe, intențiile lui bune sunt testate când o tânără și fiica ei se mută lângă el.

Jonathan, a kind-hearted young man, is released from prison due to lack of evidence. He returns to his mother who lives in a small house by the dunes. Jonathan wants to forget the past and is determined to become a different and better person. But even though he strictly adheres to the rules, his good intentions are soon put to the test when a young woman moves in next to him with her small daughter.

Nadat Jonathan bij gebrek aan bewijs wordt vrijgelaten uit de gevangenis, keert hij terug naar zijn moeder die in een klein huisje bij de duinen woont. Daar neemt Jonathan zich voor een ander, beter mens te worden. Maar ook al houdt hij zich strikt aan de regels, zijn goede intenties worden al snel op de proef gesteld als er een jong meisje naast hem komt wonen.