Translations 2

English (en-US)

Title

Taglines

Overview

In this political drama, five left-leaning friends gradually lose heart in the Socialist government elected in 1981 in France. One of the five men is a television broadcaster; the others are a teacher about to become an academic inspector, a tax man, the director of a cultural center, and a sociologist who is about to step into a ministerial position. Their interlocking lives are told in alternating vignettes over a four-year period, and the professions director Jacques Fansten has chosen for his main characters seem to be a comment on the media, education, budget or finance, the arts, and government bureaucracy under Socialist rule.

1h 41m

French (fr-FR)

Title

États d'âme

Taglines

Overview

Ils sont cinq qui se sont rencontrés un certain soir de mai 1981 à la Bastille. Ils étaient venus pour faire la fête, ils ont rencontre Marie et l'ont plus ou moins aidée à accoucher. Le temps a passé, la nostalgie apparait.

1h 41m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login