On a Moonlit Night (1989)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
激情后的阴影 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Za svitu luny |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een Amerikaanse journalist werkt voor een Franse krant. Hij schrijft een artikel over de reactie op mensen met aids, zonder te weten dat hij ook besmet is. Zodra hij erachter komt, besluit hij zichzelf af te sluiten en zijn vrouw en dochter achter te laten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
On a Moonlit Night |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An American journalist works for a French newspaper. He is writing an article about the reaction against people with AIDS, without knowing he is infected too. Once he finds out, he decides to cut off himself leaving his wife and daughter. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In una notte di chiaro di luna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Giornalista è impressionato dalla notizia di un doppio suicidio per timore dell'Aids. Per fare l'inchiesta si finge sieropositivo ma poi scopre di esserlo davvero. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
붉은 바다 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Em Noite de Lua Cheia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
В лунную ночь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Американский репортер Джон Нотт - человек действия, любитель свободы и приключений. Он пишет о военных и партизанских действиях. В Бейруте Джон знакомится с женщиной-фотографом Джоэль. У них начинается роман, больше похожий на приключение, но однажды Джоэль таинственным образом исчезает. Спустя несколько лет Джон посвящает себя исследованию массового психоза, вызванного СПИДом. Он путешествует по всему миру - из Лондона в Рим, из Венеции в Нью-Йорк, - выдавая себя за инфицированного и собирая материал для статьи. В здании газетного концерна в Париже происходит новая встреча Джона и Джоэль, и они решают, что больше не расстанутся никогда. Тем более, что, как выяснилось, у них растет дочь. Но, выдавая себя за больного СПИДом, Джон не знает, что он и в самом деле болен... |
|
||||
|