沒有男人也沒有家的導演李燦實在糟糕演員蘇菲的家裡做著保姆的工作。 　　有一天，蘇菲的法語老師金榮進入了燦實的生活中，隨之登場的叫做“張國榮”的男人的身份也讓劇情進入了新的高潮。房東奶奶暖心的舉動也無時無刻溫暖著燦實。之前一直忙前忙後的燦實在丟了工作以後也將迎來自己的春天嗎？

没有男人也没有家的导演李灿实在糟糕演员苏菲的家里做着保姆的工作。

　　有一天，苏菲的法语老师金荣进入了灿实的生活中，随之登场的叫做“张国荣”的男人的身份也让剧情进入了新的高潮。房东奶奶暖心的举动也无时无刻温暖着灿实。之前一直忙前忙后的灿实在丢了工作以后也将迎来自己的春天吗？

With the death of her long-time director, Chan-sil, a film producer, is now unemployed. While working as a cleaning lady at an actress' house, she meets a young man. Attracted to him, Chan-sil realises old anxieties are about to emerge: her already gone-youth, messed-up love life, and broken career.

Chan-sil est une productrice passionnée d'une quarantaine d'années qui a consacré sa vie à produire les films d'un seul et unique réalisateur. Aussi, quand celui-ci décède subitement, elle se retrouve seule, au chômage et sans le sou. Entre déménagements, petits boulots alimentaires et rencontres amoureuses, Chan-sil commence une nouvelle vie. Mais le cinéma ne se laisse pas quitter aussi facilement.

Der Produzent Chansil wird durch den plötzlichen Tod des Regisseurs, mit dem ihn eine lange Zusammenarbeit verbindet, über Nacht arbeitslos. Auch wenn der Chansil des Films kein Dach über dem Kopf, keine Beziehung und kein Geld hat, ist der Film keineswegs düster. Er porträtiert den Prozess, wie Chansil unerwartet einen Wendepunkt in seinem Leben erreicht und sich wieder aufrappelt, auf komische Weise. Die heitere Atmosphäre während des gesamten Films und die Charaktere, die selbst unter unglücklichen Umständen ihre Unschuld nicht verlieren, spenden dem Zuschauer Glück und Trost.

집도 없고, 남자도 없고, 갑자기 일마저 똑 끊겨버린 영화 프로듀서 찬실. 찬실은 변두리 산꼭대기 마을로 이사한다. 현생은 망했다 싶지만, 친한 배우 소피네 가사도우미로 취직해 살길을 도모한다. 그런데 소피의 불어 선생님 영이 누나 마음을 설레게 하더니 장국영이라 우기는 비밀스런 남자까지 등장! 새로 이사간 집주인 할머니도 정이 넘쳐 흐른다. 평생 일복만 터져왔는데, 영화를 그만두니 전에 없던 ‘복’도 들어오는 걸까?

یک تهیه کننده فیلم، چان شیل، پس از فوت ناگهانی کارگردانی که مدت‌ها با او کار می‌کرد، اکنون بیکار است. او بی‌کار و بی‌پول در خانه یک بازیگر زن به‌عنوان نظافتچی شروع به کار می‌کند. او به‌طور اتفاقی با مرد جوانی آشنا می‌شود که به بازیگر زن، فرانسوی آموزش می دهد. چان شیل به‌شدت جذب او می‌شود در حالی که نگرانی‌های پیشین او دوباره پدیدار می‌شوند؛ جوانی از دست رفته‌اش، عشق به فنا رفته و شغل تباه شده‌اش.

Após a morte de seu diretor, a produtora Chan-sil fica sem emprego. Ela passa a trabalhar como faxineira na casa de uma atriz, onde conhece um jovem atraente. Logo ela percebe que suas antigas ansiedades ressurgem: sua juventude perdida, sua atormentada vida amorosa e sua carreira interrompida.

Yıllarca beraber çalıştığı yönetmenin ölümünün ardından, yapımcı Chan-sil işsiz kalır. Bir oyuncunun evinde temizlikçi olarak çalışırken, genç bir adamla tanışır. Adama ilgi duyan Chan-sil, eski kaygılarının yüzeye çıktığını fark eder: Gençliği uçup gitmiştir, aşk hayatı ve kariyeri ise berbattır.