Alemán (de-DE)

Título

Piraten im karibischen Meer

Eslóganes

Resumen

Florida um 1840: Für eine Reederei untersucht Stephen Tolliver die Havarie des Schiffs von Jack Stuart. Der behauptet, Piraten hätten ihn angegriffen. Tolliver verliebt sich in Stuarts smarte Freundin Loxi Clayborne was seine Ermittlungen nicht gerade einfacher macht.

1h 59m

Búlgaro (bg-BG)

Título

Яхни буйния вятър

Eslóganes

Resumen

Големите търговски платноходи, плаващи по най-прекия път между Мисисипи и Атлантика, често са засядали в плитчините на Кий Уест, Флорида, през 40-те години на XIX век. Спасяването на товарите на тези кораби е станало примамлив бизнес за две компании – едната оглавена от борбената млада Локси. Тя се влюбва в капитан на разбит кораб, докато той се възстановява в дома й. Локси заминава за Чарлстън и очарова човека, за когото мисли, че ще оглави компанията на капитана. Тя смята, че ще съумее да уреди на капитана позицията, която той желае, на първия параход на компанията.

1h 58m

Chino (zh-CN)

Título

野风

Eslóganes

Resumen

Coreano (ko-KR)

Título

리프 더 와일드 윈드

Eslóganes

Resumen

키웨스트에 해적들이 우글거리면서 배를 일부러 난파 시켜 화물을 건지고 이익을 얻고 있었다. 주빌리의 선장인 잭 스튜어트도 부선장이 해적과 손을 잡고 배신을 해서 화물을 잃게 되었다. 키웨스트에서 록시 클레이본을 만나게 되고 사랑을 하게 된다. ​ 데보로사가 있는 찰스턴으로 돌아간 잭은 킹 커틀러의 짓이라는 걸 알지만 아무도 증거를 찾지 못한다. 데보로사의 직원인 잭은 증기선인 써던크로스를 지휘하는 것이 소원이지만 배가 난파하여 펠리칸호를 타고 대기하게 됐다. 록시는 데보로 준장을 만나기 위해 찰스턴으로 가지만 데보로사의 변호사인 스티브 톨리버를 만나게 된다. ​ 잭을 돕기 위해 스티브를 계속 만나는데 스티브는 록시를 사랑하게 된다. 록시는 잭과 결혼을 하려고 하지만 스티브가 그걸 막는다. 킹 커틀러는 잭과 스티브를 고래잡이 배에 팔아 넘기려고 하지만 실패한다. 잭은 자신이 써던크로스의 지휘를 맡게 된 사실을 알게 된다. 하지만 아팠던 데보로 준장이 죽고 스티브가 데보로 회장이 된다. 그렇게 되면 자신이 지휘를 하지 못하게 될 거란 걸 킹으로부터 들은 잭은 킹과 돈을 잡고 일부러 써던크로스를 난파 시키기로 한다. ​ 써던크로스는 난파당하고 재판을 하게 된다. 재판을 하는 과정에서 배에 록시의 사촌인 드루실라가 몰래 탔다는 사실이 드러난다. 증거를 찾기 위해 잭과 스티브는 난파당한 배를 찾아간다. 바다 속에서 왕문어가 나타나 스티브가 위험에 빠진다. ​ 잭은 스티브를 구하고 자신은 죽는다. 해적들의 모든 소행이 밝혀지자 킹의 동생인 댄을 사랑하는 드루실라가 죽은 걸 알고, 킹의 모든 짓을 이야기하려 하지만 킹은 동생을 쏴 죽인다. 위기의 상황에서 필 선장은 킹을 죽이고 록시와 스티브는 연인으로 발전한다.

Croata (hr-HR)

Título

Požanji divlji vjetar

Eslóganes

Resumen

Florida, četrdesetih godina 19. stoljeća. Brodske linije trgovačke su žile kucavice Amerike, a česti brodolomi dobra su prilika tvrtkama specijaliziranim za spašavanje tereta. Jednu takvu vodi King Cutler (R. Massey), tobože slučajno prvi na mjestu nesreće, a zapravo saboter brojnih brodova, a drugu tvrtku vodi Loxi Claiborne (P. Goddard). Kapetan Jack Stuart (J. Wayne) doživio je brodolom, Loxi ga je spasila i povela svojoj kući. Između njih dvoje razviju se ubrzo snažni osjećaji, no Jacka muči sumnja da zbog brodoloma neće ostvariti veliki san - zapovijedanje velikim brodom 'Southern Cross'. Loxi se zauzme za Jacka u Charlestonu, kod šefa njegove kompanije Stevea Tollivera (R. Milland). Lijepa i poduzetna djevojka odmah se svidi Tolliveru, a ljubavni trokut koji nastaje ubrzo dovode do burnih posljedica.

Español; Castellano (es-ES)

Título

Piratas del mar Caribe

Eslóganes

Resumen

Los cayos de Florida en 1840, donde gritan los implacables huracanes del Caribe, donde los rescatadores de Cayo Hueso, como la intrépida y bella Loxi Claiborne y su tripulación, recogen, a bordo de frágiles goletas, la cosecha del viento salvaje, enfrentándose a los dientes de tiburón de los arrecifes para rescatar a marineros y carga de los naufragios provocados por los carroñeros del mar.

1h 59m

Finés (fi-FI)

Título

Kun mysrky raivoaa

Eslóganes

Resumen

Francés (fr-FR)

Título

Les Naufrageurs des mers du sud

Eslóganes

Resumen

En ces années 1840, le nord-est des Etats-Unis et la vallée du Mississippi sont encore reliés par de grands voiliers, chargés de marchandises, qui empruntent cette route au péril de leur carcasse. Les récifs de Floride comptent parmi les pires obstacles qu'ils doivent affronter, d'autant que des bandes de naufrageurs attirent parfois les navires sur les rochers afin de les piller ensuite. Un nouveau naufrage attire l'attention du capitaine Jack Stuart et de Stephen Tolliver sur les activités de King Cutler, qui pourrait bien être le responsable.

1h 59m

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Título

Eslóganes

Resumen

Georgia, 19e eeuw. Een groep duikers leeft van het bergen van scheepswrakken. Onder de sterk uiteenlopende types bevinden zich twee mannen die om een mooie en uitbundige jonge vrouw strijden en een door en door gemene schurk die zijn best doet de activiteiten van de duikers te dwarsbomen.

Húngaro (hu-HU)

Título

Arat a vihar

Eslóganes

Resumen

1h 59m

Inglés (en-US)

Título

Reap the Wild Wind

Eslóganes
Cecil B. DeMille's GREATEST TRIUMPH! OUT-THRILLS ALL OTHER SCREEN SPECTACLES!
Resumen

The Florida Keys in 1840, where the implacable hurricanes of the Caribbean scream, where the salvagers of Key West, like the intrepid and beautiful Loxi Claiborne and her crew, reap, aboard frail schooners, the harvest of the wild wind, facing the shark teeth of the reefs to rescue the sailors and the cargo from the shipwrecks caused by the scavengers of the sea.

1h 59m

Italiano (it-IT)

Título

Vento selvaggio

Eslóganes

Resumen

Un veliero naufraga sulle coste della Florida. L’armatore incarica l’avvocato Sullivan di indagare sulle cause del disastro e sulle eventuali responsabilità del capitano Stuart; Sullivan fa in modo che Stuart venga messo a riposo. Il capitano, incolpevole del naufragio, accetta le offerte del losco avvocato Cottler, che organizza naufragi a scopo di lucro. Ma qualcosa non va per il verso giusto: a bordo della nave c’è una clandestina che muore nel naufragio...

1h 59m

Polaco (pl-PL)

Título

Zdradzieckie skały

Eslóganes

Resumen

Rok 1840 to czasy żaglowców i piratów. Jack Stuart jest kapitanem statku handlowego, jednak pewnego dnia rozbija się. Od śmierci ratuje go niejaka Loxi Claiborne, w której się zakochuje. Razem podróżują do Charleston, gdzie ona będzie świadczyć, iż był to wypadek, dzięki temu Stuart otrzyma odszkodowanie. Jednakże kompania ubezpieczeniowa postanawia wysłać z nimi na miejsce wypadku swojego prawnika Stephena Tollivera. Tolliver zaczyna rywalizować ze Stuartem o względy Loxi. W tym czasie jednak w tamtych okolicach pojawiają się piraci z Królem Cutterem na czele

Portugués (pt-PT)

Título

O Vento Selvagem

Eslóganes

Resumen

Loxi é a jovem empresária que cuida de uma empresa de manutenção de barcos. O negócio é muito lucrativo, uma vez que a costa da Flórida em 1840 possui águas rasas e coberta de corais. Quando resgata um navio bastante danificado, Loxi conhece o capitão Jack Stuart, por quem se apaixona. A ponto de lutar ao lado do amado para convencer os proprietários do barco que Stuart não teve nenhuma culpa nos estragos. O romance entre eles estará em risco quando o advogado contratado por ela, Stephen Tolliver, também se apaixona pela moça.

1h 59m

Portugués (pt-BR)

Título

Vendaval de Paixões

Eslóganes

Resumen

Loxi é a jovem empresária que cuida de uma empresa de manutenção de barcos. O negócio é muito lucrativo, uma vez que a costa da Flórida em 1840 possui águas rasas e coberta de corais. Quando resgata um navio bastante danificado, Loxi conhece o capitão Jack Stuart, por quem se apaixona. A ponto de lutar ao lado do amado para convencer os proprietários do barco que Stuart não teve nenhuma culpa nos estragos. O romance entre eles estará em risco quando o advogado contratado por ela, Stephen Tolliver, também se apaixona pela moça.

1h 59m

Rumano (ro-RO)

Título

Naufragiații mărilor din sud

Eslóganes

Resumen

În anul 1840, în Key West - Florida, își dispută supremația două companii navale ce dețin vase destinate salvării pasagerilor și mărfurilor de pe corăbiile naufragiate. Una dintre companii aparține lui Loxi Claiborne și căpitanului Phillip Philpott, iar cealaltă companie se află în proprietatea piratului lipsit de scrupule King Cutler, care înscenează sau provoacă naufragii pentru a obține avantaje materiale.

2h 3m

Ruso (ru-RU)

Título

Пожнешь бурю

Eslóganes

Resumen

1840-е. Ки-Уэст полон службами спасателей, которые зарабатывают подъемом грузов с затонувших кораблей. Владелец судна Локси Клейборн подозревает в нечестной игре спасателя Кинга Катлера — тот всегда оказывается в нужном месте, стоит произойти кораблекрушению…

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de debate

n crear nuevo debate
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder al debate
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión