星空之下 (2007)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Под звездите |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бенито е тромпетист и пройдоха, на когото се налага да се върне в родното си село в Навара за погребението на баща си. Там разбира, че добродушният му брат Лало е на път да се ожени. Годеницата му Нинес - огорчена от живота самотна майка, се оказва позната на Бенито от младежките му буйни години. Бенито се опитва да раздели бъдещите съпрузи, но не включва в плановете си Айнара - дъщерята на Нинес, с която завързва необичайно приятелство. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
星空之下 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
◎中文片名:星空之下 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Under the Stars |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Selfish, opportunistic Benito returns to his home in Navarre when he learns that his father is dying. There, he reconnects with his younger brother Lalo, a metal sculptor who is emotionally needy. Benito also develops a surprising bond with Ainara, the young daughter of his brother's girlfriend, Nines. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bajo las estrellas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando Benito Lacunza –camarero holgazán aspirante a músico de jazz– tiene que volver por unos días a Estella, su pueblo natal, descubre con sorpresa que su hermano Lalo, un santurrón aficionado a hacer esculturas con chatarra, se ha echado novia. Benito la conoce de sus juergas adolescentes: es Nines, una madre soltera castigada por la vida. Benito se propone impedir que Lalo caiga en semejante trampa, pero sus planes se derrumban cuando conoce a la hija de Nines, una niña introvertida, rebelde y fumadora precoz, con quien Benito entabla una insólita amistad. |
|
||||
|