Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Vivat, Naval Cadets! |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In the second movie the Naval Cadets are guarding the princess coming from Germany to marry a Russian prince. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Виват, гардемарины! |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
В основе авантюрно-приключенческого фильма о гардемаринах исторический факт - приезд в Россию инкогнито в 1744 году невесты наследника престола Петра III Софьи Фредерики Ангальт-Цербстской, будущей императрицы Екатерины II. |
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Gardemarinller 2 Vivat |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Tarihi olaylara dayanan filmin aksiyonu 1744 yılında Rus İmparatorluğu'nda geçiyor. Otoriter ama çocuksuz hükümdar Elizaveta Petrovna, ailesinin tahttaki konumunu güçlendirmeye karar verdiğinde, Prusya'dan gelen yeğenini Avrupa prenseslerinden biriyle evlendirmeye karar verir. Ancak etkili bir teyzenin fikrini görmezden gelen genç adam, ısrarla saray güzeli Anastasia'nın dikkatini çeker ve o da gardiyan olarak görev yapan Sasha Belov'a aşık olur. Ve şimdi aşık olan çift, sadece Elizabeth'in yeğeninin ilgisinden kurtulmak için değil, aynı zamanda mutluluğa giden kendi yollarını bulmak için de mümkün olan her şeyi yapmak zorunda kalacaklar... |
|
||||
|
||||||