Traduções 9
Alemão (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Checo (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Doba ledová: Zamilovaný Scrat |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Scrat tentokráte stojí tváří v tvář "oříškové" konkurentce - veverce, do které se bezhlavě zamiluje. |
|
||||
|
||||||
Chinês (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
松鼠的爱 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
本动画短片由《冰河世纪》里抢尽风头的松鼠“Scrat”主演。故事的主角依然是“Scrat”和它喜爱的坚果，只不过这次多一个另一种母松鼠，母松鼠和坚果让“Scrat”选择，至于说爱哪个就让“Scrat”告诉你吧。 |
|
||||
|
||||||
Eslovaco (sk-SK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Doba ľadová: Zamilovaný Scrat |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Espanhol (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La ardilla Scrat encuentra una compañera en Ice Age 3. Su nombre es Scratte, y es una hembra de ardilla dientes de sable mucho más inteligente que él, pero el amor florece entre ellos. Sin embargo aún hay una semilla de la discordia.... La Nuez!! |
|
||||
|
||||||
Francês (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Scrat in Love |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Les aventures de Scrat et de sa petite copine. |
|
||||
|
||||||
Húngaro (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Inglês (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Scrat in Love |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The squirrel Scrat is going to meet a mate in Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs, the latest opus of Ice Age. Her name is Scratte, and she is a female saber-tooth squirrel, who can be more intelligent than Scrat, but the Love between the two could blossom between them. There is still an a nutty case of contention though, which is caused by a nut! |
|
||||
|
||||||
Russo (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Влюбленная белка |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
В третьей части Ледникового периода саблезубая крысобелка Скрэт встречает подругу по имени Скрэтт. И пусть она намного умнее его, между ними может вспыхнуть любовь. Но есть и желудь раздора: орех! |
|
||||
|
||||||