Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lady Gaga:恶魔舞会巡演之麦迪逊公园广场演唱会 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
女神卡卡(英语:Lady Gaga,1986年3月28日-)为美国女歌手和词曲创作家,五座葛莱美奖得主,出生于美国纽约州的义大利家庭,父母为义大利裔美国人。 2006年,自纽约大学辍学之后,与Interscope Records签约成为作曲人。她初踏入业界是纯粹担任幕后作曲者,曾为布兰妮、菲姬、小野猫、街头顽童合唱团和阿肯等知名歌手作曲。同时,她开始在纽约俱乐部演奏。当阿肯发现女神卡卡同时具有幕前演唱的实力后,他签约女神卡卡到自己的唱片公司Kon Live Distribution旗下,自此她开始筹备首张个人专辑。这是女神卡卡于2011年的恶魔舞会巡演之麦迪逊公园广场演唱会,百变天后女神卡卡的“恶魔舞会”( Monster Ball)主题巡演以2.274亿美元的票房刷新了个人举办巡演的最高票房纪录。 据公告牌(Billboard)的统计显示,女神卡卡的“恶魔舞会”世界巡演自2009年举办至今一共进行了大约200场的演唱会,其中覆盖了来自全球的250万名乐迷以及为她聚敛了2.274亿美元的票房。 而对于还是作为乐坛新人的女神卡卡能够取得如此佳绩,她的经纪人特洛伊·卡特(Troy Carter)则表示:“我们对于“恶魔舞会”主题巡演能够取得如此惊人的成绩感到非常吃惊,但是我们又觉得这也在情理之中的事情。合理的价格,女神卡卡独具个人魅力的表演经验,这一切都足以使得乐迷争先恐后地去抢购巡演的门票。” 我们本次选取制作的是由HBO全程记录,女神卡卡在本月美国时间5月7日最新上演的“恶魔舞会”巡演中最为精彩的麦迪逊广场花园演唱会的全程实况。25岁就享誉世界的话题明星女神卡卡在自己的美国巡回演唱会”恶魔舞会“接受美国电视台HBO的关于她的纪录片拍摄采访时,大曝自己的学生时代的秘密感悟,在黑白纪录片中,女神卡卡小姐在化妆室”满面泪水“,首次在镜头中”脱下华丽面具“谈论起自己的功成名就后的感觉,在内心独白中向自己的粉丝们坦诚了许多自己的”心事“。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lady Gaga (1986) er en amerikansk sangerinde, sangskriver, skuespillerinde, pladeproducer og aktivist. Her har hun samlet en masse af de bedste Gaga sange fra koncerten The Monster Ball Tour - At Madison Square Garden, bliver her leveret på en super fed Blu-ray disc. En one of a kind oplevelse. Inderholder: 01: Dance In The Dark 02: Glitter And Grease 03: Just Dance 04: Beautiful, Dirty, Rich 05: The Fame 06: Lovegame 07: Boys, Boys, Boys 08: Money Honey 09: Telephone 10: Speechless 11: You And I 12: So Happy I Could Die 13: Monster 14: Teeth 15: Alejandro 16: Poker Face 17: Paparazzi 18: Bad Romance 19: Born This Way |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lady Gaga Presents: The Monster Ball Tour at Madison Square Garden |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lady Gaga Presents: The Monster Ball Tour at Madison Square Garden is a 2011 concert special documenting the February 21 and 22, 2011 shows of Lady Gaga's The Monster Ball Tour. It features concert footage as well as pre-concert and backstage content. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lady Gaga Presents: The Monster Ball Tour at Madison Square Garden |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gigantesque, arty, stylée : la tournée de la sulfureuse Lady Gaga, baptisée «Monster Ball Tour», est considérée comme l'une des plus importantes jamais réalisées par une artiste. Décrit comme le tout premier opéra électro-pop, ce show époustouflant explore l'univers torturé, sensuel, esthétique et pop de la chanteuse. Lady Gaga semble repousser les limites dans une mise en scène qui cumule tenues invraisemblables et excentriques, effets pyrotechniques spectaculaires, chorégraphies soignées et décors démesurés. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lady Gaga: The Monster Ball Tour at Madison Square Garden |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Im Rahmen ihrer "Monster Ball Tour" gab Lady GaGa weltweit über 200 Konzerte und spielte die Hits ihrer Alben "The Fame" und "The Fame Monster" vor geschätzt 2,5 Millionen Menschen. Das Konzert im Madison Square Garden in New York war eine der eindrucksvollsten Darbietungen ihres Könnens und wir nun auf DVD und BluRay veröffentlicht. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ליידי גאגא בסיבוב הופעות מפלצתי |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
ליידי גאגא בסיבוב הופעות מפלצתי במדיסון סקוור גארדן. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lady Gaga - Presents The Monster Ball Tour at Madison Square Garden |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Napjaink egyik legizgalmasabb popsztárja, a Grammy-díjas dalairól és a különc viselkedéséről elhíresült Lady Gaga. Az énekesnő 2009-ben indult világkörüli turnéra, a The Monster Ball nevű turné keretében - melynek egyik állomása Budapest volt - a szülővárosában, New Yorkban is fellépett. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lady Gaga Presents: The Monster Ball Tour al Madison Square Garden è uno speciale concerto del 2011 che documenta gli spettacoli del 21 e 22 febbraio 2011 del The Monster Ball Tour di Lady Gaga. Presenta filmati di concerti e contenuti pre-concerto e backstage. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
레이디 가가 - 몬스터 볼 투어 메디슨 스퀘어 가든 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
지구상 가장 화려한 공연! Lady Gaga Presents :The Monster Ball Tour at Madison Square Garden 2011년 2월 뉴욕의 메디슨 스퀘어 가든에서 펼쳐진 지구상 가장 화려하고 극적인 공연! 5월 미국 HBO를 통해 방송되어 최고 권위를 자랑하는 63회 에미 어워즈에서 당당히 수상! [Born This Way] 수록곡 뿐 아니라 가가를 세상에 알린 첫 앨범 [The Fame] 수록곡 등 팬들이 사랑하는 모든 곡들의 라이브! 화려한 공연이 눈앞에서 일어나는 듯한 착각을 일으키는 최고의 소장가치를 지닌 실황 앨범! |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lady Gaga Presents The Monster Ball Tour At Madison Square Garden é o primeiro DVD do maior fenômeno da música pop! Lady Gaga lança o DVD da turnê 'Monster Ball at Madison Square Garden', aclamado especial da HBO e vencedor do Emmy Award, com imagens inéditas e exclusivas. 'Born This Way', terceiro álbum de estúdio de Lady Gaga, bateu o recorde do iTunes pela subida mais rápida ao 1º lugar no dia do lançamento. Os singles do álbum incluindo 'Born This Way', 'Judas', 'The Edge Of Glory' e 'You and I' já venderam juntos mais de 7 milhões de cópias somente nos Estados Unidos. Em menos de três anos, Lady Gaga ganhou cinco Grammy Awards, entre doze indicações, dois recordes do Guiness World Records, e tem uma venda estimada de 23 milhões de álbuns e 64 milhões de singles em todo o mundo. Os maiores sucessos de Lady Gaga num registro em DVD imperdível! |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lady Gaga Presents The Monster Ball Tour At Madison Square Garden é o primeiro DVD do maior fenômeno da música pop! Lady Gaga lança o DVD da turnê 'Monster Ball at Madison Square Garden', aclamado especial da HBO e vencedor do Emmy Award, com imagens inéditas e exclusivas. 'Born This Way', terceiro álbum de estúdio de Lady Gaga, bateu o recorde do iTunes pela subida mais rápida ao 1º lugar no dia do lançamento. Os singles do álbum incluindo 'Born This Way', 'Judas', 'The Edge Of Glory' e 'You and I' já venderam juntos mais de 7 milhões de cópias somente nos Estados Unidos. Em menos de três anos, Lady Gaga ganhou cinco Grammy Awards, entre doze indicações, dois recordes do Guiness World Records, e tem uma venda estimada de 23 milhões de álbuns e 64 milhões de singles em todo o mundo. Os maiores sucessos de Lady Gaga num registro em DVD imperdível! |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden — специальный документальный фильм о концертном туре американской певицы Леди Гаги, который вышел в 2011 году. Фильм был снят американским каналом HBO во время концертов в Нью-Йорке 21 и 22 февраля 2011 года. Фильм транслировался на американском телевидении 7 мая 2011, через день, после окончания The Monster Ball Tour. В фильм вошли кадры о том, как Гага готовится к концерту, закулисные записи и сам концерт. Этот фильм получил множество положительных отзывов от критиков, которые хвалили трудолюбие Гаги, ее искренность на сцене и исключительно живой звук. Они также отметили сходство с фильмом Мадонны Truth or Dare. Фильм номинирован получил наград Эмми. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lady Gaga: Turneja Monster Ball Tour v Madison Square Gardenu (2011) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Koncert v sklopu turneje Monster Ball Tour v Madison Square Gardenu je posebni koncert iz leta 2011, ki dokumentira nastope Lady Gage 21. in 22. februarja 2011. Vsebuje posnetke koncertov ter vsebine pred koncertom in v zakulisju. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lady Gaga Presents: The Monster Ball Tour at Madison Square Garden |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
"Lady Gaga presenta The Monster Ball Tour: en el Madison Square Garden» - un espectáculo masivo, rodado 21 y 22 de febrero de 2011 en Nueva York durante un conciertos con entradas agotadas Lady Gaga en el «famoso The Monster Ball Tour» - un .. de los eventos más importantes en la cultura pop en los últimos 20 años Gaga acompañado por 10 músicos virtuosos y 10 bailarines brillante desempeño de sus accesos principales «Lady Gaga presenta The Monster Ball Tour: en el Madison Square Garden» |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|