Way Back Home (2019)
← Back to main
Translations 6
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ဆန်းဝန်နဲ့ဂျောင်ဝန်တို့က အရမ်းချစ်ကြတဲ့လင်မယားနှစ်ယောက်ပါ ဂျောင်ဝန်က ကလေးတွေကို ရေကူးသင်ပေးတဲ့ဆရာမတစ်ယောက်ပါ ဆန်းဝန်က ပရိဘောဂလုပ်တဲ့သူပေါ့။တစ်နေ့မှာတော့ ဂျောင်ဝန်ဆီကရဲစခန်းက ဖုန်းဆက်လာပါတယ် လွန်ခဲတဲ့၁၀နှစ်ကတရားခံကိုမိပြီလို့ ဒါပေမယ့်သူကအဲ့အကြောင်းတွေကို သူ့ခင်ပွန်းကိုမပြောပြထားပါဘူး တစ်နေ့သူ့ခင်ပွန်းသိသွားတဲ့အခါမှာတော့ အေးချမ်းတဲ့လင်မယားဘဝထဲ အက်ကြောင်းဖြစ်လာပါတော့တယ် ဘာအကြောင်းဖြစ်မလဲဆိုတာကတော့ ဇာတ်လမ်းတထဲမှာ ဆက်လက်ကြည့်ကြရအောင် မိသားစုဒရမ်မာမို့နွေးထွေးမှုရစေမှာမို့ ကြည့်ဖို့ညွှန်းပေးလိုက်ပါတယ် |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeong-won, die het verleden is vergeten en een vredig huwelijk leidt, krijgt op een dag een telefoontje van de politie. De man die haar seksueel heeft misbruikt, is opgepakt en het nieuws schudt het leven van het stel op en ontwricht hun dagelijkse leven. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Way Back Home |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeong-won, who forgot the past and lives a peaceful marriage, receives a phone call from the police one day. The man who sexually assaulted her has been caught and the news shakes up the couple’s life and breaks down their daily lives. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Way Back Home |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeong-won et son mari Sang-u forment un couple heureux. Ils sont sur le point d’emménager dans une nouvelle maison. Mais ce bonheur commence à vaciller quand Jeong-won reçoit un appel de la police l’informant que l’homme qui l’a agressée sexuellement il y a dix ans a été retrouvé. Elle n’a jamais parlé de cette agression à Sang-u, et le passé revient comme une ombre sur sa vie paisible d’aujourd’hui. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
비밀의 정원 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
어느 날, 정원은 경찰에서 걸려온 전화를 받는다. 10년 전 그녀를 성폭행한 범인이 붙잡혔다는 것이다. 하지만 정원은 차마 그 사실을 남편 상우에게 말하지 못한다. 정원의 과거가 조금씩 밝혀지면서 그들의 결혼 생활은 순식간에 균형을 잃고 만다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Way Back Home |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeong-won, que esqueceu o passado e vive um casamento tranquilo, um dia recebe um telefonema da polícia. O homem que a agrediu sexualmente foi pego e a notícia abala a vida do casal e quebra seu cotidiano. |
|
||||
|