Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天堂任务:天路历程 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
一个名叫万格尔的富豪被突然神秘地逮捕,他被推上了一段违背自己意愿的旅程。万格尔在逃离黑暗国王的手下后受伤并迷路,他开始有一个奇怪的梦和幻觉,一个穿着白色衣服的神秘女子从北方未知的地区呼唤他。万格尔手持一本《古人志》一书,这本书是他从一位睿智的圣人那里得到的,这位圣人名叫埃尔德,他开始了一场冒险,带领他穿越险峻的山脉、无穷无尽的沙漠、疑惑的湖水和一去不返的森林。一路上,旅伴们分享一个传说中的好国王和他在北方的儿子,如果他能活着的话。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heavenquest: A Pilgrim's Progress |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A regal man named Vangel is thrust on a journey against his will when he is suddenly and mysteriously arrested. Injured and lost after escaping the dark king’s men, Vangel begins to have strange dreams and visions of a mysterious woman in white calling him from the unknown territory of the North. Armed with a book called “The Record of the Ancients” that he receives from a wise sage named Elder, Vangel embarks on an adventure that takes him through treacherous mountain range, unending deserts, the Lake of Doubts, and the Forest of No Return. Along the way, Vangel learns about a fabled good king and his son in the North, but first he must make it there alive. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας βασιλικός άνθρωπος που ονομάζεται Βέιντζελ είναι η ώθηση του σε ένα ταξίδι παρά τη θέλησή του, όταν συλλαμβάνεται μυστηριωδώς και αρχίζει να έχει παράξενα οράματα μιας γυναίκας . Οπλισμένος με ένα αρχαίο βιβλίο που πήρε από ένα σοφό και η περιπέτεια του μόλις αρχίζει. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
헤븐퀘스트 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
아주 먼 옛날 위대한 에오스 제국은 어둠의 세력의 부활로 무너지게 되고 북왕국과 남왕국의 천 년 전쟁으로 대혼란에 처한다. 왕의 재판관 '반젤'과 그의 친구들, 여전사 '에즈라', 마법사 '엘더'로 구성된 다섯 명의 선택받은 자들은 평화를 지키기 위해 고대 기록의 예언에 따라 빛과 어둠이 존재하는 타락한 관문을 향해 목숨을 건 여정을 떠난다. 한편, 점점 세력을 키워온 어둠의 세력 '아몬'과의 피할 수 없는 전쟁을 앞둔 다섯 명의 선택받은 자들은 드디어 최후의 전쟁을 시작하는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Em Busca do Paraíso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vivendo em um reino de escuridão, um jovem embarca numa épica jornada em busca da Cidade Celestial. Ele precisará enfrentar diversos perigos e provações apenas com a ajuda de um antigo livro. Inspirado no livro O Peregrino, de John Bunyan. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Путешествие пилигрима в Небесную страну |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Вангел – один из многочисленных жителей Южного королевства, на троне которого сейчас находится жестокий тиран. К тому же страна уже несколько лет ввязана в две разносторонние войны, что значительно ослабило её экономику и сделала жизнь бедняков невыносимой. Устав от такой жизни, герой решается на путешествие, надеясь отыскать загадочное Северное королевство, видения из которого преследуют его в последние недели. В этом странствии ему предстоит повстречать немало людей, как со злыми, так и с добрыми намерениями. Когда Вангел знакомится с таинственным Старейшиной, то узнаёт, что является частью древнего пророчества. Он – один из пяти воинов, которые должны подготовить путь для возвращения истинного Короля Севера. Монарху суждено объединить враждующие царства, но сумеет ли он вторгнуться в Южное королевство – зависит от действий Вангела и его 4 товарищей. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En Busca del Paraíso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inspirado en la novela de 1678 The Pilgrim's Progress y una precuela imaginaria de los escritos originales de Bunyan. Un hombre real llamado Vangel se ve obligado a emprender un viaje contra su voluntad cuando es arrestado repentina y misteriosamente. Herido y perdido después de escapar de los hombres del rey oscuro, Vangel comienza a tener extraños sueños y visiones de una misteriosa mujer vestida de blanco que lo llama desde el territorio desconocido del Norte. Armado con un libro llamado "El Registro de los Antiguos" que recibe de un sabio llamado Elder, Vangel se embarca en una aventura que lo lleva a través de una cadena montañosa traicionera, desiertos interminables, el Lago de las Dudas y el Bosque Sin Retorno. En el camino, los compañeros de viaje comparten sobre un legendario buen rey y su hijo en el norte si puede llegar con vida. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inspirado en la novela de 1678 The Pilgrim's Progress y una precuela imaginaria de los escritos originales de Bunyan. Un hombre real llamado Vangel se ve obligado a emprender un viaje contra su voluntad cuando es arrestado repentina y misteriosamente. Herido y perdido después de escapar de los hombres del rey oscuro, Vangel comienza a tener extraños sueños y visiones de una misteriosa mujer vestida de blanco que lo llama desde el territorio desconocido del Norte. Armado con un libro llamado "El Registro de los Antiguos" que recibe de un sabio llamado Elder, Vangel se embarca en una aventura que lo lleva a través de una cadena montañosa traicionera, desiertos interminables, el Lago de las Dudas y el Bosque Sin Retorno. En el camino, los compañeros de viaje comparten sobre un legendario buen rey y su hijo en el norte si puede llegar con vida. |
|
||||
|