Traductions 15
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
777 Charlie |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Dharma is stuck in a rut with his negative and lonely lifestyle and spends each day in the comfort of his loneliness. A pup named Charlie who is naughty and energetic which is a complete contrast with the Dharma’s character enters his life and gives him a new perspective towards it. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
幸运之犬 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
达摩被他的消极和孤独的生活方式所束缚,每天都在孤独中度过。一只名叫查理的小狗,顽皮而精力充沛,与达摩的性格形成了鲜明对比,它进入了他的生活,给了他一个新的视角。 |
|
||||
|
chinois (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
chinois (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
幸運狗狗來造訪 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
在養殖場的拉布拉多衝破玻璃,翻山越嶺日曬雨淋,奔逃迎向未知之境;單身工人達馬生活索然無趣,社交冷漠疏離,和同事沒一句話投機,鄰居避之唯恐而不及。一場意外讓一狗一人開始糾纏不清,達馬本來只是起了惻隱之心,卻被迫成為中途家庭,送養不成還遭動保協會關心,在日久混亂中漸漸培養出深厚感情,這才發現牠的狀況有些不對勁⋯⋯。 |
|
||||
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
777 Charlie |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ο Ντάρμα, έχοντας ορφανέψει από μικρός, έχει μετατραπεί σ'ένα στριφνό και αντικοινωνικό άτομο. Η ζωή του βουτηγμένη στον αρνητισμό και τη ρουτίνα. Δουλειά, ριζοκροκέτες για φαγητό, τηλεόραση(ταινίες του Τσάρλι Τσάπλιν), μπύρες και τσιγάρα. Δεν έχει φιλίες και πάρε-δώσε με κανέναν στη δουλειά ή τη γειτονιά του. Όλα αυτά θ'αλλάξουν όταν θα μπει στη ζωή του η Τσάρλι, ένα γλυκύτατο λαμπραντόρ. Ένα απροσδόκητο γεγονός θα ωθήσει τον Ντάρμα σ'ένα μεγάλο και δύσκολο road trip με τη συντροφιά της Τσάρλι. Κάποια στιγμή μπορεί να μπει στη ζωή σου μια Τσάρλι και να την αλλάξει εντελώς...αν είσαι πολύ τυχερός. Η ταινία συνεχίζεται και μετά τους τίτλους τέλους |
|
||||
|
hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
777 चार्लि |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
hongrois (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
777 Charlie |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A főhős életmódja csupa negatívum és magány, de ez valahogy kényelmes is neki. Egy Charlie nevű kölyökkutya, ami csupa rendetlenség és energia, belép az életébe, és új perspektívát ad neki. |
|
||||
|
kannada (kn-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
777 ಚಾರ್ಲಿ |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
latin (la-LA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
malayalam (ml-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
777 ചാർലി |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Charlie: Um Cachorro Especial |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Dharma está preso em uma rotina com seu estilo de vida negativo e solitário e passa cada dia no conforto de sua solidão. Um filhote chamado Charlie que é travesso e enérgico, o que é um completo contraste com o personagem do Dharma, entra em sua vida e lhe dá uma nova perspectiva em relação a isso. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
777 Чарли |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Главный герой застрял в колее со своим негативным и одиноким образом жизни и проводит каждый день в комфорте своего одиночества. Щенок по имени Чарли входит в его жизнь и дает ему новый взгляд на нее. |
|
||||
|
tamoul (ta-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
777 சார்லி |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
thaï (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
ชาร์ลี มะหมาท้าโลกให้รัก |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
เรื่องราวของชายที่พบเจอแต่เรื่องแสนเศร้า “ธรรมมะ” หนุ่มเคราะห์ร้ายที่เสียครอบครัวไปตั้งแต่ยังเด็ก ความเศร้าทำให้เขากลายเป็นคนเย็นชาและไม่น่าคบหา นิสัยเกินเยียวยาแถมบ้านที่สกปรกก็เป็นเครื่องพิสูจน์ได้ดีว่า เขารักใครไม่เป็น แม้แต่ตัวของเขาเอง จนวันหนึ่งชีวิตของเขาก็เปลี่ยนไปหลังได้พบกับ “ชาร์ลี” ลูกหมาที่ใคร ๆ ก็ตกหลุมรัก และเมื่อสิ่งมีชีวิตที่ต่างกันอย่างสุดขั้วมาเจอกัน โลกของพวกก็เปลี่ยนไป การเปลี่ยนแปลงครั้งใหม่ก็ได้เริ่มต้นขึ้น พร้อมกับมิตรภาพระหว่างเจ้าหมาและคน นี่คือภาพยนตร์สุดอบอุ่นที่ครองใจผู้ชมมาแล้วทั่วเอเชีย! |
|
||||
|
télougou (te-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
777 చార్లీ |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|