Empire State (1987)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Емпайър Стейт |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
По време на Втората световна война над пристанището на Лондон са хвърлени над 2500 бомби.След войната доковете са изградени отново,но докато това стане корабната индустрия се премества към дълбоководните пристанища Тилбъри и Феликсстоу, където по-големите кораби биха могли да донесат повече товари.До 80-те години районът беше мрачен, но вече имаше планове да се преустрои и скоро новото му име, Лондон Доклендс добива популярност. Млади юпита виждайки движението около доковете започват да изкупуват земята там,за да правят нов бизнес. Апетитите за земята са големи и младия юпи Пол/Йън Сийърс/ подготвя своите партньори за бизнес среща с американски бизнесмен Чък/Мартин Ландау/,като целта е да го накарат да инвестира в техен проект. Нещата се усложоняват когато Пит/Джейсън Хогансън/,пристига в Лондон,да търси най-добрия си приятел, който е изчезнал от нощен клуб на пристанището.. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In de havengebieden van Oost-Londen staat de Empire State, een nachtclub vol magie en mysterie. Ontworpen als een oceaanstomer, is het een slagveld geworden waar van alles kan gebeuren. Midden in de actie kruipt een jonge jongen aan boord om zijn vriend te zoeken die in de ingewanden van de club is verdwenen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Empire State |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the docklands of East London stands the Empire State, a nightclub full of magic and mystery. Designed like an ocean liner, it's become a battle ground where anything can happen. In the midst of the action, a young boy stows aboard to search for his friend who has disappeared in the entrails of the club. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alle Fäden laufen in der Discothek Empire State zusammen. Es ist der Treffpunkt der einflußreichsten Männer Londons. Hier werden die größten illegalen Deals gemacht. Zwei verfeindete Bauspekulanten liegen im Kampf um ein Objekt im Werte von Millionen. Austragungsort für den Machtkampf ist das Empire State. Es kommt zur Nacht der Entscheidung - der Sieger macht das große Geschäft, der Verlierer sein Testament. |
|
||||
|