Dos mineros galeses ganan un concurso organizado por el periódico Echo. El premio consiste en 100 libras para cada uno y las mejores localidades para ver el partido de rugby Inglaterra-Gales que se disputa en Londres.

Two Welsh coal-mining brothers win a trip to London to claim a monetary prize. They are supposed to meet a newspaper reporter who will be their escort. Instead, the brothers are launched into an adventure with some London riff-raff. It is up to the reporter to look out for the brothers, and what a job it turns out to be!

Po vítězství v hornické soutěži se dva bratři z Walesu vydají do Londýna, kde mají převzít hlavní cenu. Brzy se ale nechají strhnout divokým vírem velkoměsta.

După ce câștigă un concurs de minerit de cărbune, doi frați dintr-un oraș galez pornesc spre Londra pentru a ridica premiul și au parte de peripeții în marele oraș.

Les frères Dai et Twn sont deux jeunes gallois qui remportent un voyage à Londres pour voir un match de rugby opposant le Pays de Galles à l'Angleterre. En arrivant dans la grande ville, ils sont vite séparés et se perdent. Mais en se cherchant, les deux jeunes hommes se laissent prendre par les nombreuses tentations de la ville comme les femmes, l'alcool, les promesses de gloire...