A retired public figure and history professor begins to lose his memory and must learn to be more discreet as he expresses himself.

Édouard, professeur d’histoire à la retraite, bouillant et caractériel, commence à perdre la mémoire. Continuellement sollicité pour procéder à des analyses politiques et sociales, l’homme, qui est habitué à s’exprimer dans les médias, doit soudainement se faire plus discret. Mais Édouard refuse de disparaître et juge qu’il a encore beaucoup de choses à dire. Puisque personne de son entourage ne semble en mesure de veiller sur lui, il est placé sous la garde de Bérénice, jeune fille du nouveau conjoint de sa fille. La rencontre touchante entre ces deux êtres amènera Édouard à revisiter un passage de son histoire personnelle qu’il avait choisi d’oublier.

Édouard, personnalité publique et professeur d'histoire à la retraite, commence à perdre la mémoire. Habitué qu’il est à s'exprimer sur toutes les tribunes, il doit se faire plus discret même s'il estime avoir encore beaucoup de choses à dire. Aussi, puisque personne de son entourage n'est en mesure de veiller sur lui, il est placé sous la garde de Bérénice, une jeune fille un peu rebelle et perdue. Leur rencontre amènera Édouard à revisiter un passage de son histoire personnelle qu'il avait choisi d’oublier, et Bérénice à trouver un sens à sa vie.

מערכת יחסים מפתיעה נרקמת בין פרופסור להיסטוריה, אשר בהדרגה מאבד את זיכרונו בשל מחלת הדמנציה ממנה הוא סובל, לבין בתו הצעירה והמרדנית של בנו החורג.

Edouard é um professor de história aposentado que começa a perder a memória. Como ninguém ao seu redor pode vigiá-lo, ele é colocado aos cuidados de Berenice, uma jovem rebelde e sem perspectiva de futuro. O encontro entre eles cria uma amizade inesperada que levará Edouard a revisitar um trauma que ele escolheu esquecer e Berenice a encontrar sentido em sua vida.

Édouard, un conocido profesor de historia retirado, comienza a perder la memoria. Acostumbrado a ser la cara visible de todos los periódicos, tendrá que empezar a tener una vida más discreta. Como su entorno está muy ocupado para cuidar de él, Bérénice, una joven rebelde y un poco perdida, se encargará de ello. La relación entre ambos llevará a Édouard a recordar un hecho del pasado que había decidido olvidar.

Un personaje público retirado y profesor de historia comienza a perder la memoria y debe aprender a ser más discreto en sus expresiones.