Claude, vieux garçon avant l’âge, grincheux et propriétaire d’une librairie, cohabite depuis dix ans avec son père Gaspard, vieux bouc, tendre et crasseux qui lui empoisonne l’existence. Au moment où Claude croit enfin se libérer de ses obligations filiales, en plaçant son père dans une maison de retraite, Gaspard l’entraîne jusqu’en Amérique du Sud où ils tentent de mettre la main sur un billet de loterie de 6 millions de dollars. Au terme de nombreuses péripéties au cours desquelles les héros rencontrent une foule de personnages bizarres, Gaspard et Claude découvriront l’affection qui les lie.