Traductions 7
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Escaping the NXIVM Cult: A Mother's Fight to Save Her Daughter |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
The shocking true story of Catherine Oxenberg and her fight to save her daughter India from a dangerous sex cult. |
|
||||
|
||||||
castillan (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
La impactante historia real de Catherine Oxenberg y su lucha para salvar a su hija India de un peligroso culto sexual. |
|
||||
|
||||||
castillan (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Escapando al culto NXIVM: La lucha de una madre para rescatar a su hija |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
italien (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Fuga dalla setta |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
La sconvolgente storia vera di Catherine Oxenberg e della sua lotta per salvare la figlia India da una pericolosa setta sessuale. |
|
||||
|
||||||
portugais (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Escapando da Seita Nxivm: A Luta de uma Mãe para Salvar a Filha |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Uma mãe que não vai parar por nada para ter sua filha de volta expõe o intrincado poder de sedução de Allison e Keith e o abuso físico e mental infligido à filha. |
|
||||
|
||||||
russe (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Побег из культа "Нэксиам": Мать борется за спасение своей дочери |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
slovaque (sk-SK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Útek zo sekty: Boj o záchranu dcéry |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Keď sa Catherine dozvie o seminároch novej organizácie s názvom NXIVM, ktoré majú ponúkať kariérne a životné poradenstvo, rozhodne sa vziať svoju dvadsaťročnú dcéru Indiu na kurz profesionálneho rozvoja. Organizáciu vedie mimoriadne tajomný Keith Raniere a Catherine sa nemôže zbaviť pocitu, že s ňou nie je všetko v poriadku. Napriek Catherininmu najlepšiemu úsiliu je India vtiahnutá hlbšie do sekty a nakoniec sa pripojí k tajnému spolku členiek, ktoré majú do kože vypálené iniciály vodcu sekty, je im nariadené dodržiavať prísnu diétu a sú nútené naverbovať ďalšie ženy ako sexuálne otrokyne. Film rozpráva skutočný príbeh matky, ktorá sa nezastaví pred ničím, aby zachránila svoju dcéru z pazúrov nebezpečnej sekty. Odhaľuje pri tom diabolské metódy, akými vodca sekty Keith a jeho spoločníčka Allison dokážu podmaniť svoje obete a následne ich vystavujú duševnému a fyzickému týraniu a sexuálnemu zneužívaniu. |
|
||||
|
||||||