200 MPH (2011)
← Back to main
Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
200 мили в час |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
200 мили в час е поредната нискобюджетна продукция на студиото Asylum, която черпи вдъхновение от популярни състезателни филми като "Бързи и яростни". В центъра на сюжета е младия Рик Мърчънт, чиито по-голям брат Том е убит от безмилостния наркобарон Кейс по време на нощно автомобилно състезание. Останал без човека на който винаги се е възхищавал Рик преодолява мъката си и започва да усъвършенства таланта си зад волана тъй като това се превръща в единствения начин по който той може да отмъсти на Кейс. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
时速200英里 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
失去哥哥的年轻业余车手陷入了街头非法竞速的世界。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
200 M.P.H. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De oudere broer van een jonge amateur-autocoureur komt om het leven bij een dodelijk auto-ongeval. Dit heeft als gevolg dat de jongere broer besluit om de pijnlijke wereld van de illegale straatraces te betreden. Uit wraak voor het verlies van zijn broer, waagt hij zijn leven. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
200 MPH |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When the older brother (Tommy Nash) he idolizes is run off the road by a ruthless drug dealer (Darren Thomas) during a nighttime street race known as Sepulveda Suicide, Rick Merchant (Jaz Martin) channels his grief into getting revenge behind the wheel. But to win, he’ll need to modify his trusty 1978 Datsun 280Z — with help from a pretty mechanic (Hennely Jimenez) — to get the maximum speed out of its machinery. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fast Drive |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pour venger son frère aîné, tué lors d'une course clandestine de voiture, Rick est pret à tout. Il lance alors un défi à Kayce, qu'il tient pour responsable de la tragédie. Avec l'aide de trois amis, Rick se fabrique un vrai bolide avec un moteur équipé d'un système d'accélération à base d'azote qui va les propulser à des vitesses incroyables. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
200 M.P.H. - Tempo ohne Limit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rick und sein großer Bruder Tommy sind die heimlichen Könige der illegalen City-Rennpisten von L.A. und sägen in dieser Funktion am Thron des arroganten Champs und Unterweltfavoriten Kayce. Als Tommy von Kayce absichtlich in einen tödlichen Unfall gejagt wird, schwört Rick persönliche Blutrache. Seine Mutter, die zufällig in demselben Laden strippt, in dem auch Kayce immer abhängt, will nicht noch einen Sohn verlieren. Rick jedoch erhält Unterstützung von einer Gang, die mit Kayce noch eine Rechnung offen hat. Und von deren heißer Mechanikerin. setzt sein Leben aufs Spiel, denn er hat nur einen Gedanken: Rache! |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
200 M.P.H. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy srác aki testvére elvesztése után az éjszakai illegális autóversenyzők világába menekül, ahol még igen kezdőnek számít és ezzel életét teszi kockára. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
분노의 레이싱 질주 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
카 레이싱을 즐기는 토미는 케이시와 내기 경주를 벌이다 케이시의 계략에 빠져 안타까운 사고를 당해 사망한다. 형의 레이싱을 늘 걱정했던 동생 릭은 케이시에게 복수를 결심하고 직접 레이싱 경기에 참가한다. 릭은 레이스를 위해 친구들의 도움을 받아 차를 개조해 성능을 높이고 시험운전을 하다 큰 사고를 당하며 죽을 고비를 넘긴다. 하지만 릭은 형을 죽인 케이시를 향한 복수심은 점점 불타오르는데... 1월, 멈출 수 없는 질주가 펼쳐진다! |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
200 MPH |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um piloto amador procura vingar a morte de seu irmão entrando no perigoso submundo das corridas de rua neste thriller de ação carregada de adrenalina. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
200 MPH - Acima dos Limites |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um piloto amador procura vingar a morte de seu irmão entrando no perigoso submundo das corridas de rua neste thriller de ação carregada de adrenalina. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
300 километров в час |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Во время уличных гонок, в страшной аварии погибает брат Рика. Желая во чтоб это ни стало найти виновных, Рик погружается в опасный мир стрит-рейсинга и становится настоящим чемпионом! И теперь над ним самим нависает опасность, ведь он становится частью мира больших денег и грязной игры… |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|