Raya and Victor built a shared career as the Soviet Union’s most beloved film dubbers. As the USSR collapses, the Jewish couple must immigrate to Israel and reinvent themselves to find employment.

Ο Βίκτωρ και η Ράγια Φρένκελ ήταν για δεκαετίες οι Χρυσές Φωνές στην κινηματογραφική μεταγλώττιση της Σοβιετικής Ένωσης. Το 1990, με την πτώση της ΕΣΣΔ, οι Φρένκελ αποφασίζουν να μεταναστεύσουν στο Ισραήλ, όπως χιλιάδες Σοβιετικοί Εβραίοι. Όμως στο Ισραήλ δεν υπάρχει ζήτηση για ρώσους μεταγλωττιστές, και οι προσπάθειές τους να εκμεταλλευτούν το ταλέντο τους θα φέρουν παράξενα και απρόσμενα αποτελέσματα.

　　数十年来，维克多和莱雅·弗仑克尔都是苏联电影配音的黄金搭档。所有进入苏联银幕的西方电影都是由他们配音的。1990年，随着苏联的解体，就像成千上万的苏联犹太人一样，弗伦克尔一家决定移居以色列。然而以色列不需要会说俄语的配音艺术家。在以色列的头几个月里，维克多和莱雅试图找到可以施展才华的工作，但没想到引发了一些意想不到的事件，并把他们人生新篇章的开始变成了一段有趣、痛苦和荒谬的经历。

一對因電影相戀的猶太夫妻檔，長年替進口到蘇聯的西方電影配音，1990年鐵幕瓦解，他們決定回以色列，尋找用「聲音」謀生的方法，期許展開全新生活。

«Золотые голоса» героев, известных актеров дубляжа из России, много лет озвучивавших звезд Голливуда, на их новой родине, в Израиле, оказываются востребованными лишь местными видеопиратами да организаторами услуги “секс по телефону”… Комедийно-драматическая история супружеской пары, перебравшейся в другую страну, и отчаянно пытающейся приспособиться к новой жизни в совершенно непривычных условиях, обрести твердую почву под ногами и не потерять при этом ни себя, ни друг друга.

ויקטור ורעיה פרנקל היו קולות הזהב של הדיבוב לסובייטים במשך עשרות שנים. כל הסרטים המערביים שהגיעו למסכים הסובייטים כונו על ידם. בשנת 1990, עם קריסת ברית המועצות, החליטו פרנקלס לעלות - לעלות לישראל, בדיוק כמו מאות אלפי יהודים סובייטים. בישראל אין צורך באמני דיבוב דוברי רוסית, והניסיונות של ויקטור ורעיה להשתמש בכישרונם יגרמו לאירועים מוזרים ובלתי צפויים במהלך חודשיהם הראשונים בישראל, ולהפוך את תחילת הפרק החדש בחייהם למשעשע, כואב, וחוויה אבסורדית.

Victor y Raya Frenkel fueron las voces doradas del doblaje de películas soviéticas durante décadas. En 1990, con el colapso de la Unión Soviética, los Frenkels decidieron emigrar a Israel, al igual que cientos de miles de judíos soviéticos. Pero allí no hay necesidad de artistas de doblaje de habla rusa, y los intentos de Victor y Raya de usar su talento causarán eventos extraños e inesperados durante sus primeros meses en Israel.

Raya e Victor hanno costruito una carriera comune come doppiatori di film più amati dell'Unione Sovietica. Quando l'URSS crolla, la coppia di ebrei deve emigrare in Israele e reinventarsi per trovare lavoro.