Tulkojumi 5
Angļu (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Pro Lyuboff |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
У девушки Даши, приехавшей с подругой «покорять» Москву, редкая специальность — преподаватель техники речи, а жизнь — самая обыкновенная: съемная квартира, невысокие гонорары и занятия с утра до вечера. Однажды Даша получает выгодное предложение — дать уроки преуспевающему бизнесмену Владу, участвующему в политических выборах. У героев начинается бурный роман. Но случайная встреча с женой Влада заставляет Дашу взглянуть на происходящее совсем с другой стороны. И Влад оказывается совсем не героем романа и вовсе не мужчиной мечты… |
|
||||
|
Korejiešu (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
사랑에 대하여 |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
다샤는 친구 리타와 함께 정복의 야심을 품고 모스크바에 온다. 언어교정가라는 드문 직업을 가진 다샤는 모스크바에서 작은 아파트를 세낸 후 아침부터 저녁까지 일에 파묻혀 다소 고되고 평범한 삶을 살아간다. 그러던 어느 날 다샤는 선거에 출마하는 매력적인 재벌 사업가 블라드에게 언어 교습을 해달라는 내치기 힘든 제안을 받게 되고, 이를 계기로 만나게 된 두 사람사이에는 열렬한 사랑이 점차 싹트기 시작한다. 하지만 블라드의 아내, 라다를 우연히 만나게 된 다샤는 자신에게 일어난 일의 이면을, 즉 블라드는 사랑의 주인공도 선망의 남자도 결코 아님을 알게 되는데... |
|
||||
|
Krievu (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Про любоff |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
У девушки Даши, приехавшей с подругой «покорять» Москву, редкая специальность - преподаватель техники речи, а жизнь - самая обыкновенная: съемная квартира, невысокие гонорары и занятия с утра до вечера. Однажды Даша получает выгодное предложение - дать уроки преуспевающему бизнесмену Владу, участвующему в политических выборах. У героев начинается бурный роман. Но случайная встреча с женой Влада заставляет Дашу взглянуть на происходящее совсем с другой стороны. И Влад оказывается совсем не героем романа и вовсе не мужчиной мечты... |
|
||||
|
Poļu (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Miłość on/off |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
25-letnia Dasza (Olga Sutułowa), skromna dziewczyna pracująca jako szkolny logopeda, zostaje zatrudniona przez pewnego biznesmena, Włada (Fiodor Bondarczuk), który zamierza zostać politykiem. Dasza musi poprawić jego zdolności komunikacyjne, by zwiększyć szansę biznesmena na zwycięstwo w wyborach. Ma jednak na to zaledwie tydzień czasu. Biorąc udział w służbowych i całkiem prywatnych spotkaniach, trafia do nieznanego sobie dotąd świata moskiewskich salonów, biznesu, luksusu i wielkich pieniędzy. Szybko zakochuje się w swoim uroczym szefie, ale w polityce nie ma miejsca na sentymenty... |
|
||||
|
Čehu (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
—
|
|
||||
|