تم تكليف مورينو ، وهو نصف روماني ، بمهمة عبور الجبال الثلجية في أرمينيا ، المليئة بالدوريات البارثية ، لطلب المساعدة لرجاله الذين يموتون ببطء.

Норено, на половина римлянин, има мисия да премине през снежните планини на Армения, да се бие редом с партските патрули в търсене на помощ за бавно умиращите си хора.

Noreno, a half-Roman, is entrusted with the mission of crossing the snowy mountains of Armenia, swarming with Parthian patrols, to seek help for his slowly dying men.

A Noreno, medio romano, se le confía la misión de cruzar las montañas nevadas de Armenia, plagado de patrullas partas, para buscar ayuda para sus hombres que mueren lentamente.

Noreno, de sangre romana, recibe la misión de cruzar las montañas nevadas de Armenia para ayudar a un grupo de hombres en estado crítico mientras trata de evitar a las patrullas del Imperio Parto.

נורנו, רומי למחצה, מופקד על המשימה לחצות את ההרים המושלגים של ארמניה, כדי לבקש עזרה לאנשיו הגוססים.

Sotto il regno di Nerone, l’invasione della Partia si rivela un vero fiasco. Due legioni romane sono state tratte in arresto sulle montagne innevate dell’Armenia e stanno lentamente morendo per il freddo. Il resto dell’esercito romano è invece in Siria, a sole due settimane di cammino, ma tutto il territorio intorno è circondato da pattuglie dei nemici…

尼祿統治羅馬時期，帕提亞帝國試圖入侵失敗。但是，兩個羅馬軍隊被困在亞美尼亞的山區停滯不前，士兵也陸續死於酷寒。其餘的羅馬軍隊仍在敘利亞，儘管援兵僅需兩週就能抵達亞美尼亞，但整個山區佈滿了帕提亞帝國的巡邏兵。諾雷若是半個羅馬人，被賦予要攀越山區向外求援的任務。肩負整個軍團性命的諾雷若能成功拯救軍團嗎？

네로 황제가 통치하던 시대의 로마는 파르티아의 침략으로 점령 당할 위기에 처하고, 아르메니아의 눈 덮인 산에 고립된 로마 파이투스 장군 부대의 병사들은 추위 속에 천천히 죽어간다. 시리아에 주둔한 나머지 로마군은 불과 2주밖에 행군을 못하고 파르티아의 정찰대는 로마군을 습격하러 산으로 몰려온다. 로마군의 지원군 병사 노레노는 코르불로 장군에게 도움을 청하는 서신을 전달할 임무를 맡고 가파른 협곡을 오른다. 불가능해 보이는 임무를 홀로 지게 된 노레노는 머나먼 여정을 통해 삶에서 중요한 가치를 깨닫고 목적지를 향해 한 발 더 내딛는다.

Ο Νορένο,ένας Ρωμαίος, έχει αναλάβει την αποστολή να διασχίσει τα χιονισμένα βουνά της Αρμενίας, μαζί με της περιπολίες του Παρθίου, και αγωνίζεται για να βρει βοήθεια για τους άντρες του που αργοπεθαίνουν.

O reinado de Nero. A invasão de Pártia foi um fiasco. Duas legiões romanas foram colocadas em pé ainda nas montanhas nevadas da Armênia, e os homens estão morrendo lentamente no frio. O resto do exército romano está na Síria, a apenas duas semanas de distância, mas as montanhas estão repletas de patrulhas partas. A Noreno, um meio romano, é confiada a missão de atravessar as montanhas para pedir ajuda. No entanto, ele pode não ser a melhor opção, ele é um corredor experiente, mas despreza Roma.

Aby uratować powoli umierających towarzyszy, Noreno musi wykonać niezwykle niebezpieczną misję przekroczenia zaśnieżonych gór Armenii, gdzie roi się od wrogów.

L'invasion de la Parthie est un fiasco. Deux légions romaines ont été immobilisées dans les montagnes enneigées d'Arménie, et les hommes meurent lentement dans le froid. Le reste de l'armée romaine est en Syrie, à seulement deux semaines de marche mais les montagnes grouillent de patrouilles parthes. Noreno, un demi-romain, se voit confier la mission de traverser les montagnes pour demander de l'aide.

Eine epische Geschichte über Mut während des Krieges. Zwei römische Legionen bleiben hinter feindlichen Linien in den schneebedeckten Bergen Armeniens stecken. Es droht die Vernichtung. Legionär Noreno, der von hier stammt, muss allein tödliches Terrain durchqueren. Nur so kann er Hilfe holen und den unausweichlichen Angriff verhindern.

Keisari Neron sotaretki Parthiaa vastaan on muuttunut fiaskoksi. Kaksi legioonaa on jäänyt ansaan Armenian vuorille ja niiden miehet tekevät kuolemaa. Puoliksi roomalainen lähetti Noreno saa tehtävän ylittää parthialaisia partioita kuhisevan vuoriston viedäkseen sanan apujoukoille.

Nero'nun saltanat zamanları. Parthia istilası tam bir fiyasko olur. Ermenistan'ın karlı dağlarında iki Roma lejyonu pusuya düşürülür ve adamları soğukta yavaşça ölmektedir. Roma ordusunun geri kalanı Suriye'de, sadece iki hafta yürüme mesafesinde olsalar da dağlar Parthian devriyeleriyle doludur. Yarım Romalı Noreno'ya yardım istemek için dağları geçme görevi verilmiştir. Ancak, en iyi seçenek o olmayabilir, çünkü bağları olmasına rağmen Roma'dan nefret etmektedir.

Во время завоевания Парфии два римских легиона застряли в заснеженных горах Армении, где мерзнут и медленно умирают. Остальная римская армия в двух неделях пути через территории, кишащие вражескими патрулями. Они отправляют к бедствующим товарищам Норено, наполовину римлянина, который должен совершить этот опасный, почти невозможный переход ради спасения тысяч людей.