Catherine Clare reluctantly trades life in 1980 Manhattan for a remote home in the tiny hamlet of Chosen, New York, after her husband George lands a job teaching art history at a small Hudson Valley college. Even as she does her best to transform the old dairy farm into a place where young daughter Franny will be happy, Catherine increasingly finds herself isolated and alone. She soon comes to sense a sinister darkness lurking both in the walls of the ramshackle property—and in her marriage to George.

تضطر كاثرين لترك حياتها في مانهاتن والانتقال رفقة زوجها جورج إلى هدسن بعد حصوله على وظيفة كمدرس تاريخ بالجامعة هناك، ولكن سرعان ما تبدأ في الشعور أن هناك شيئا مظلما يحيط بزواجهما .

Cлeд cвaтбaтa cи Джopдж и Kaтpин ce пpeмecтвaт oт Maнxaтън в мaлкo гpaдчe в дoлинaтa Xъдcън, ceвepнo oт Hю Йopк. B нoвия дoм зaпoчвaт дa ce cлyчвaт cтpaнни cъбития, кoитo paзклaщaт тяxнaтa вpъзкa, кaтo вce пoвeчe тaйни пocтaвят пoд cъмнeния тъмнo минaлo нa къщaтa и нa двoйкaтa. Kaтpин зaпoчвa дa пoдoзиpa, чe в бpaкa им имa злoвeщa тaйнa.

Umjetnica se seli u dolinu Hudson i počinje sumnjati da njen brak ima zlokobnu tajnu, onu koja se nadmeće s povijesti njenog novog doma

Catherine Clare handler modvilligt i 1980 i Manhattan for et fjerntliggende hjem i den lille landsby Chosen, New York, efter at hendes mand George fik et job med at undervise i kunsthistorie på et lille Hudson Valley college. Selv når hun gør sit bedste for at omdanne den gamle mælkeproduktion til et sted, hvor den unge datter Franny vil være lykkelig, finder Catherine sig mere og mere isoleret og alene. Hun kommer snart til at mærke et uhyggeligt mørke, der lurer både i væggene på den uhyrlige ejendom - og i sit ægteskab med George.

Un couple de Manhattan s’installe dans un hameau historique de la vallée de l’Hudson. Ils vont bientôt découvrir l'histoire sombre qui a eue lieu dans leur nouvelle maison, qui fait étrangement écho à celle qu'ils sont en train de vivre...

Un couple de Manhattan s’installe dans un hameau historique de la vallée de l’Hudson. Ils vont bientôt découvrir l'histoire sombre qui a eue lieu dans leur nouvelle maison, qui fait étrangement écho à celle qu'ils sont en train de vivre...

1979 წ კეტრინი იძულებულია დატოვოს თავისი საოცნებო სამსახური ნიუ-იორკში და ქმართან და 4 წლის ქალიშვილთან ერთად გადავიდეს პროვინციულ ქალაქში, სადაც მის ქმარს ადგილობრივ კოლეჯში მასწავლებლის პოზიცია შესთავაზეს. ოჯახი იქ ყიდულობს სახლს და კარგად დასახლდება, თუმცა ქეთრინი კომუნიკაციის ნაკლებობას განიცდის. მაგრამ მალე სახლში უცხო ყოფნა იგრძნობა.

אישה צעירה עוברת עם בעלה ממנהטן לבית בכפר, ומגלה שגם בעלה וגם הבית החדש מסתירים סודות אפלים.

Catherine, George en hun dochter Franny verruilen Manhattan in het jaar 1980 voor een dorpje in de Hudson Valley. Terwijl ze aan haar nieuwe leven went vermoedt Catherine, een kunstenaar, dat haar huwelijk niet helemaal is zoals het lijkt. Ook de geschiedenis van hun nieuwe woning verbergt een sinister geheim, dat met het bovennatuurlijke te maken heeft.

夫の仕事の都合で、都会のマンハッタンから小さな町の一軒家に引っ越した美術修復家の若い女性。新しい家での生活が始まる中、家の中で奇妙な出来事が相次いで起きる。やがて彼女は、新居の忌まわしい過去や、夫の恐ろしい一面を知る。

도시를 떠나 작은 시골 마을로 이사한 여자. 이제 전원 속의 삶이 펼쳐지는 걸까. 하지만 그녀의 집에는 불길한 비밀이 숨어있다. 그녀의 남편 또한 뭔가를 숨기고 있다.

Menininkė persikelia gyventi į namą Hadsono slėnyje bei pradeda įtarinėti, kad jos santuoką gaubia baisi tamsa, kuri kėsinasi į jos naujų namų istoriją.

A film egy manhattani házaspárról szól, akik a Hudson-völgy egyik jelentős történelmi hátterű városába költöznek, ahol felfedezik házasságuk sötét és misztikus oldalát, amely kapcsolatban áll új otthonuk rettenetes történetével.

Nachdem ein Ehepaar aus Manhattan in einen kleinen Ort im Hudson Valley zieht, kommt die düstere Seite der Beziehung – und des neuen Zuhauses – immer mehr ans Licht.

Ένα ζευγάρι από το Μανχάταν μετακομίζει σε ένα ιστορικό χωριό στο Χάντσον Βάλεϊ και ανακαλύπτει ότι ο γάμος του κρύβει μια μοχθηρή, σκοτεινή δύναμη που πάει κόντρα στην ιστορία του νέου του σπιτιού. Βασισμένο στο γνωστό μυθιστόρημα της Ελίζαμπεθ Μπράντατζ.

Depois de trocar a cidade grande pelo interior, uma mulher descobre que seu marido e sua casa nova escondem segredos sinistros.

Um casal de Manhattan muda-se para uma casa histórica em Hudson Valley, onde acaba por descobrir que o seu casamento está envolto por uma penumbra tão sinistra quanto a que envolve a história da nova casa. Baseado no aclamado romance de Elizabeth Brundage.

Para z Manhattanu przenosi się do historycznej wioski w Hudson Valley i odkrywa, że ich małżeństwo ma mroczną stronę, która może się równać z historią ich nowego domu. Na podstawie uznanej przez krytyków powieści Elizabeth Brundange.

Супружеская пара переезжает из Манхэттена в небольшой городок. Вскоре молодая женщина обнаруживает, что ее муж и их новая семейная гавань скрывают зловещие тайны.

Umelkyňa, ktorá sa presťahovala do Hudson Valley, začína mať podozrenie, že jej manželstvo má zlovestnú temnotu, ktorá súperí s históriou jej nového domova.

Dopo aver lasciato Manhattan per la provincia, una giovane donna scopre che il marito e la loro nuova casa custodiscono segreti inquietanti.

หญิงสาวพบว่าสามีและบ้านใหม่หลังนี้ซ่อนความลับดำมืดชวนผวา หลังจากทั้งคู่ย้ายจากแมนฮัตตันมาเริ่มต้นชีวิตใหม่ในเมืองเล็กๆ

Genç bir kadın, Manhattan'dan ayrılıp küçük bir kasabada yaşamaya başlamalarının ardından hem eşinin hem de yeni evlerinin uğursuz sırlar gizlediğini keşfeder.

Молода пара в’їжджає в заміський будинок і стикається з надприродним. Колишні власники будинку були жорстоко вбиті. Шлюб нових мешканців починає розпадатися, секрети минулого загрожують зруйнувати життя назавжди.

Sau khi rời Manhattan về sống ở một thị trấn nhỏ, người phụ nữ trẻ phát hiện cả chồng cô và ngôi nhà mới của họ đều cất giấu những bí mật đáng sợ.

Mladá žena opustí s manželem Manhattan a usadí se na venkově, kde ale brzy zjistí, že nový dům i její muž skrývají zlověstná tajemství.

　　阿曼达·塞弗里德商谈主演Netflix超自然题材惊悚片《所见所闻》(Things Heard & Seen)，莎里·斯宾厄·伯曼&罗伯特·帕西尼(《保姆日记》《万圣年代》)自编自导。

　　改编自Elizabeth Brundage所著书籍《All Things Cease to Appear》，风格类似《鬼入侵》，故事围绕着一对年轻夫妇展开，他们搬到纽约北部一个小镇附近的农场居住，而这个新家被前主人的谋杀罪所诅咒，随着闹鬼的秘密被揭露，他们的婚姻也暴露出黑暗面。

一對夫婦離開曼哈頓，來到小鎮上展開新生活。年輕的妻子卻發現不只丈夫有所隱瞞，就連新家也暗藏著不祥的秘密。

Tras dejar Manhattan en busca de una vida más sencilla, una joven mujer descubre que tanto su esposo como su nuevo hogar guardan secretos siniestros.

Después de dejar atrás su vida en Manhattan y mudarse a un pueblo, una joven descubre que tanto su marido como su nuevo hogar ocultan siniestros secretos.