When Claire goes home to save her dad's annual Fall Fest on her family's pumpkin farm, sparks fly with an old rival – the opposing lawyer she now faces in court.

Amikor Claire hazamegy családja tökfarmjára, hogy megmentse édesapja hagyományos éves őszi fesztiválját, fel támad a szikra egy régi riválissal, az ügyvéddel, akivel most szembe kell néznie a bíróságon.

Hank ist ein Farmer aus Vermont und hat eigentlich mit der Herbstsaison alle Hände voll zu tun. Doch dann gerät er in einen Grundstücksstreit mit seiner Nachbarin Margie. Hanks Tochter Claire erfährt davon und kehrt in ihre Heimat zurück, um zu helfen. Sie arbeitet in New York als erfolgreiche Immobilienanwältin und ist sicher, das Problem schnell lösen zu können. Doch in ihrer alten Heimat warten auch Unvorhergesehenheiten, die den Streit noch mal komplizierter machen.

Quando Claire vai para casa para salvar o Fall Fest anual de seu pai na fazenda de abóboras de sua família, faíscas voam com um antigo rival - o advogado oposto que ela agora enfrenta no tribunal.

Quando Claire vai para casa para salvar o Festival anual de Outono de seu pai na fazenda da família, acabam saindo faíscas um velho rival, um advogado a quem enfrenta no tribunal.

Claire Hartová pracuje ako firemná právnička v New Yorku. Svoj život považuje za úspešný, aj keď sa práve rozišla so svojím priateľom Benom. Claire pochádza z Vermontu, z malého mestečka Waitsfordu. Jej otec Hank tam má farmu, na ktorej pestuje tie najlepšie tekvice v štáte a každoročne organizuje jesenné tekvicové slávnosti. Tento rok je ale konanie slávností ohrozené, pretože otca zažalovala jeho susedka Margie, pestovateľka kvetov. Objavila totiž dokument, podľa ktorého pozemok, na ktorom Hank pestuje svoje tekvice a organizuje slávnosti, patrí v skutočnosti jej. Claire sa napriek nabitému programu rozhodne odísť domov a otca v súdnom spore zastupovať. Zistí, že právnym zástupcom Margie je jej synovec Patrick, s ktorým chodila na strednú školu, a po celú dobu si ako najväčší premianti konkurovali.

Brillante avocate, Claire Hart vit à New York. Elle fréquente Ben, un ingénieur du Bureau de l’urbanisme, mais ils décident de rompre d’un commun accord, à cause de leurs personnalités très différentes. Le lendemain, Claire reçoit un appel de son père, Hank, propriétaire d’une ferme à Waitsford, dans le Vermont. Il lui annonce qu’on lui intente un procès. Margie Wright, une fleuriste de son village, a retrouvé un titre de propriété qui indiquerait qu’elle possède une partie de la ferme de Hank. Patrick, le neveu de Margie, qui est aussi avocat, décide de la représenter. Claire revient à Waitsford pour aider son père à trouver un avocat...

Claire Hartová pracuje jako firemní právnička v New Yorku. Svůj život považuje za úspěšný, i když se právě rozešla se svým přítelem Benem, také právníkem. Bylo to po oboustranné dohodě, kdy oba pochopili, že jsou každý jiný a chtějí různé věci. Zůstali ale přáteli. Claire pochází z Vermontu, z malého městečka Waitsfordu. Její otec Hank tam má farmu, na které pěstuje ty nejlepší dýně ve státě a každoročně pořádá podzimní dýňové slavnosti. Letos je ale konání slavností ohroženo, protože otce zažalovala jeho sousedka Margie, pěstitelka květin. Objevila totiž dokument...