A New Year's Resolution (2021)
← 返回主页面
翻译 9
丹麦语 (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nytårsforsættet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Da en producer på morgen-tv laver et nytårsforsæt om at sige mere ja, krydser hun veje med en vaskeægte "Yes Man". Kan det blive vejen ind til hendes største historie til dato – og til hendes hjerte? |
|
||||
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нова година, нов късмет |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Приятелките на Кели Леоне - продуцент на Wake Up Milwaukee, местно сутрешно телевизионно токшоу, я убеждават да вземе решението за новата година да каже „да“ на всяко социално събитие, на което бъде поканена, независимо колко извън нейната зона на комфорт е то. |
|
||||
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Egy újévi fogadalom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amikor egy reggeli műsor producere újévi fogadalmat tesz, hogy többet mond igent, összefut egy megrögzött igenemberrel, aki talán a legnagyobb sztorijának és a szívének a kulcsa. |
|
||||
|
意大利语 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un buon proposito |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kelly Leone, produttrice di un programma televisivo mattutino, decide per il nuovo anno di non dire di no a nessun invito sociale che riceverà per un mese intero. Quando con riluttanza accetta di far diventare la sua decisione oggetto di un esperimento televisivo, Kelly esce dalla sua comfort zone e comincia a partecipare a serate, attività ed eventi che normalmente scanserebbe. Tuttavia, ha sottovalutato la possibilità di poter nel frattempo innamorarsi di qualcuno come il carismatico uomo d'affari Tom Malone. |
|
||||
|
拉脱维亚语 (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jaungada apņemšanās |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kellija ir rīta šova producente un pavisam noteikti strādā par daudz. Draugiem un privātajai dzīvei viņai laiku nevelta gandrīz nemaz. Kad kārtējo reizi viņa darba dēļ neierodas uz Ziemassvētku pasākumu kopā ar draugiem, vecgada vakarā viņa apņemas nākamajā gadā vairs neteikt nē draugiem, pasākumiem, notikumiem un randiņiem. Kellija tikai nebija gaidījusi, ka savu apņemšanos pildīt nāksies praktiski uzreiz, kad tieši jaungada naktī viņa iepazīsies ar interesantu vīrieti. |
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ma résolution du Nouvel An |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsqu'une productrice d'émissions matinales prend la résolution du Nouvel An de dire oui davantage, elle croise la route d'un homme qui pourrait bien détenir la clé de son cœur. |
|
||||
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O decizie de Anul Nou |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tocmai când o producătoare de emisiuni de dimineață ia hotărârea ca în Anul Nou să spună mai mult Da, ea își încrucișează drumurile cu un bărbat confirmat că spune Da și care ar putea să dețină cheia celei mai mari știri a ei și a inimii ei. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A New Year's Resolution |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a morning show producer makes a New Year's resolution to say yes more, she crosses paths with a confirmed Yes man who just might hold the key to her biggest story and to her heart. |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando uma produtora de um programa matinal deseja não negar as belas oportunidades que a vida lhe dá, tornando-se cobaia de seu próprio programa, suas realizações cruzam com um homem otimista - que talvez carregue a chave para a sua grande história de amor. |
|
||||
|